在本期 Lost Women of Science Conversations節目中，Michelle Nijhuis 與歷史學家 Catherine McNeur 對話，講述了她如何重新發現了伊麗莎白·卡林頓·莫里斯和 瑪格麗塔·黑爾·莫里斯 的生平和工作，這兩位博物學家在 19 世紀中期分別為植物學和昆蟲學做出了重大貢獻。伊麗莎白收集了稀有植物物種，並將它們送到世界各地的機構。瑪格麗塔不僅發現了新的昆蟲，還幫助農民對抗那些破壞他們田地的害蟲。儘管這些女性做出了貢獻，但她們的成就一度被歷史所遺忘。McNeur 向我們講述了這是如何發生的，以及她如何一點一滴地找回了她們的故事。
收聽播客
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮訂閱我們的屢獲殊榮的新聞報道以示支援 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的思想的具有影響力的故事。
“Lost Women of Science”是為聽覺製作的。在可能的情況下，我們建議收聽音訊，以獲得對所說內容的*最準確*呈現。
節目文字稿
Catherine McNeur: 但在研究這本書和寫作過程中，真正讓我印象深刻的是瑪格麗塔和伊麗莎白所擁有的快樂，儘管她們面臨著所有的敵意，所有的逆境，她們仍然總是經常一起外出。她們會將午餐裝在植物標本夾中，然後前往威薩希肯溪。她們理想的一天就是花在戶外尋找新的標本。
Katie Hafner: 我是 Katie Hafner。這是我們新系列“Lost Women of Science Conversations”的第二期，我們邀請那些在書籍、詩歌、電影、戲劇和視覺藝術中發現和讚頌女性科學家的嘉賓來與我們聊天。在這一集中，主持人 Michelle Nijhuis 與 Catherine McNeur 對話，她是《Mischievous Creatures》的作者，這本書講述了 19 世紀中期在費城默默無聞地工作的兩姐妹的非凡故事。幾十年後，莫里斯姐妹瑪格麗塔和伊麗莎白從早期美國昆蟲學和植物學的歷史中消失了。Catherine McNeur 著手改變這種狀況。
Michelle Nijhuis: 大家好，我是 Michelle Nijhuis，今天我和 Catherine McNeur 在一起。她是《Mischievous Creatures》的作者，這本書講述了姐妹兼科學家瑪格麗塔和伊麗莎白·莫里斯的故事。您可能沒有聽說過她們中的任何一位，但她們為 19 世紀的昆蟲學和植物學做出了重大貢獻，但其中大部分功勞沒有歸功於她們。Catherine 的書拯救了她們的故事，並展示了抹去她們的故事對當今科學造成的代價。Catherine，非常感謝您來到這裡。
Catherine McNeur: 謝謝邀請。
Michelle Nijhuis: 大約 10 年前我們第一次見面時，您正在開始研究一種叫做臭椿的城市樹木的歷史和生態。但這項研究將您引向了一個完全出乎意料的方向。請告訴我們您是如何發現姐妹伊麗莎白和瑪格麗塔·莫里斯的。
Catherine McNeur: 是的，當時我的臭椿圖書專案已經進行了大約兩年，我在紐約歷史學會做研究，檢視種子目錄，檔案館管理員建議我檢視一位名叫威廉·達林頓的植物學家的論文，因為他在他的書中寫到了這種樹。當我在翻閱所有這些信件時，發現了 250 封來自伊麗莎白·莫里斯的信，我不知道她是誰。所以我谷歌了她的名字，但沒有找到太多資訊。稍微深入挖掘了一下，我發現她是昆蟲學家瑪格麗塔·莫里斯的妹妹，所以我把這個記在我的論文中，並把它放在一邊。
碰巧的是，下個月我又回到了東海岸，這次是在哈佛大學的動物學圖書館，正在檢視一位昆蟲學家塞迪厄斯·威廉·哈里斯的論文，在他的收藏中，我偶然發現了來自瑪格麗塔·莫里斯的信件。再次巧合的是，這些姐妹似乎無處不在，她的文字真的讓我停下了腳步。
其中一封信中的一段話真的觸動了我。她寫道：“我渴望得到能夠欣賞我對科學的熱愛，並忽略我缺乏從書籍中獲得的學識之愛的某人的同情，這些書籍通常是女性無法接觸到的。”然後她繼續說道，你知道，雖然她無法像男性那樣接觸到這些大學、圖書館和科學協會，但她仍然擁有自然之書。換句話說，她的花園、附近的農場和森林。那天晚上我和一個朋友共進晚餐，我說，我想我要把這本關於樹的書放在一邊了。我想我需要更多地瞭解這些女性，以及為什麼我們不認識她們。
Michelle Nijhuis: 是的，她們一直在對您說話，對吧？所以您首先遇到了伊麗莎白·莫里斯，或者說首先遇到了伊麗莎白·莫里斯，這位姐姐。她就是與這位著名的植物學家交換了 250 封信件的那個人，然後是妹妹瑪格麗塔·莫里斯，這位昆蟲學家非常、非常熱衷於她的工作，也熱衷於獲得科學界的認可。
請再多介紹一下這兩姐妹。她們早期的生活是怎樣的？
Catherine McNeur: 她們出生在費城，如果您對科學感興趣，這可能是當時最棒的出生地，因為在 19 世紀早期，費城確實是科學中心。伊麗莎白出生於 1795 年，瑪格麗塔出生於 1797 年，然後她們的父親在她們很小的時候就去世了，很快，她們的姑婆，一位真正的房地產大亨，最終在日後成為費城的日耳曼敦地區為她們買了一棟房子。這有點像郊區，她們長大的房子裡有一個巨大的植物園。美國最早的植物園之一，她們只是把它當作自己的遊樂場、實驗室和一切。植物園是她們的一切。
她們的父母是貴格會教徒和聖公會教徒，非常重視女性教育。因此，她們的女兒和兒子一樣都接受了良好的教育。
但沒有人期望這些女性擁有職業生涯。她們可以自由地花時間走進森林，追隨自己的熱情，並以這種方式繼續學習。她們有優秀的導師，他們是當時主要的博物學家，但無法靠科學為生。因此，他們所做的是基本上兼職當導師來支付賬單。瑪格麗塔和伊麗莎白真正受益於這個機會。
Michelle Nijhuis: 因此，妹妹瑪格麗塔後來因其在昆蟲方面的工作而聞名。她是昆蟲學家，並因幾個物種而特別出名。請給我們介紹一下。
Catherine McNeur: 是的。所以，你知道，雖然當時很多女性可能會收集蝴蝶，也許還有鮮花，但瑪格麗塔最感興趣的是不太漂亮的昆蟲，害蟲，她的主要發現包括蟬，她發現蟬透過吸食她花園裡果樹的根部而在地下生存。她還發現了麥蠅，麥蠅是一個主要的經濟問題和農業問題。
伊麗莎白更出名的是，嗯，她是一位蕨類植物專家，尤其如此。她非常瞭解蕨類植物，以至於她可以區分已知的和稀有的。她們住在費城威薩希肯溪附近的森林附近，她們會沿著威薩希肯溪遠足，併成為全國各地植物學家非常信任的標本供應商。
Michelle Nijhuis: 您的書中一個令人愉快的描述是關於這個由書呆子博物學愛好者組成的精彩群體，他們早期進行了相當冒險的郊遊。他們會一起做什麼？
Catherine McNeur: 是的， 我的意思是，這本書的樂趣之一是發現女性科學界有多麼龐大，不僅僅是我們知道的少數例外，而是實際上有一大群女性，瑪格麗塔和伊麗莎白是她們的朋友，她們會一起去進行植物學探險，在某種程度上，這取代了自然科學院或其他型別的團體，這些團體實際上是男性專屬的。這意味著瑪格麗塔和伊麗莎白組成自己的團體，她們也需要成群結隊地進入森林以確保安全。
因此，所有這些科學郊遊，去尋找昆蟲，去尋找蘭花，最終都變成了社交郊遊。嗯，她們是橡膠靴的忠實擁護者，並試圖表明真正為男性宣傳的橡膠靴，用於軍事用途，實際上非常適合園藝和遠足，它們是防水的，如果您穿著靴子，可以涉水過河，到達那裡找到您想要的蕨類植物。
瑪格麗塔不在乎它看起來怎麼樣。伊麗莎白更尷尬的是這些靴子在她們的連衣裙下面看起來太醜了，但 瑪格麗塔會說，隨便吧，沒關係。只是，只是出去走走。
Michelle Nijhuis: 因此，這種教育，既是自我指導的，也是從她們的導師那裡獲得的，引導她們走上了重要的科學職業生涯。讓我們暫時分別談談這兩姐妹。嗯，昆蟲學家瑪格麗塔，她參與的工作不僅具有重大的科學意義，而且正如您早些時候提到的，它還具有重大的經濟意義。嗯，請給我們介紹一下她關於麥蠅或黑森麥蠅的工作。
Catherine McNeur: 因此，在 1836 年夏天，賓夕法尼亞州各地的小麥田都發生了一些事情，最終蔓延到整個東海岸，嗯，它們都感染了黑森麥蠅或麥蠅，這將基本上毀掉收成。這對當時的美國意味著麵粉價格和小麥價格上漲得如此之高，以至於紐約市甚至發生了麵粉騷亂。
因此，瑪格麗塔對麥蠅很感興趣。她從她的導師托馬斯·塞伊那裡瞭解了麥蠅，托馬斯·塞伊是正式命名麥蠅，黑森麥蠅的人，她只是想研究它。而且，她走進她鄰居種植小麥的田地，觀察和研究它們，她基本上斷定托馬斯·塞伊是錯誤的。她看到它們產卵的地方與他描述的不同，它們將卵產在小麥的穗頭上。這是一個問題。如果全國各地的農民都在努力征服黑森麥蠅並奪回他們的收成，他們需要知道卵產在哪裡以及昆蟲的行為方式。她告訴了她的表哥，她的表哥是賓夕法尼亞大學的化學教授，也是包括美國哲學會在內的所有這些科學協會的成員。
他說，你必須發表這篇文章。你必須寫一份報告。然後把它傳送給美國哲學會。我們需要告訴農民這件事。她說，哦，不，不，我不想。她知道這會讓她受到很多批評，所以她猶豫了。但她回到了田野，繼續觀察，最後，她的表哥不斷地向她施壓，她說，好吧，好吧，好吧，我發表就是了。她發表了這篇文章，但立刻一切都變糟了。
美國哲學會基本上有一個同行評審委員會來審查它，他們不僅發表了這篇文章，而且還想立即在農業期刊上發表。該委員會的一名成員撰寫了一份關於她的工作的報告，他試圖公正地對待她的工作，但他對農民非常居高臨下。他基本上是想教他們什麼是昆蟲學，因此農民們攻擊了瑪格麗塔。 他們說，這個女人不知道她在說什麼。她不是農民。他們只是衝著她來了。這真的是性別歧視的攻擊。主要都是關於這位女士的。我不知道她在做什麼。
即使是那些欣賞她研究的人，他們也繼續利用她的性別。就像，哦，好吧，女士的觀察能力很有用。她們敏銳的視力會有所幫助，你知道，一切都以這種方式帶有性別色彩，顯然使她成為局外人。甚至一位農業昆蟲學家也來攻擊她，說她重新引發了一場舊的討論，這已經是舊聞了。最後，她清楚地認識到，她發現了一種新的麥蠅，這種麥蠅幾乎與黑森麥蠅無法區分，但行為卻不同，即使如此，她仍然花費了大量的精力才讓人們看到這一點並信任她，並認識到她實際上發現了一些新的東西。
Michelle Nijhuis: 那麼，瑪格麗塔從這次經歷中學到了什麼呢？這一定是一次令人難以置信的挫敗經歷？
Catherine McNeur: 她本可以真的退後一步，然後說，那是一次不錯的，或者說不太好的，嗯，走進公共科學界的一步，但我再也不想這樣做了。相反，她決定她想參與這些對話。她渴望反擊。她寫公開信反駁農業昆蟲學家對她的攻擊。她還吸取了一些策略。她需要人們，其他科學家看到她所看到的，並公開認可她的工作，而不是讓其他人為她寫作並從她手中奪走筆，以保持對資訊的控制。這就是她接下來所做的。
Michelle Nijhuis: 所以，正如您提到的，另一位姐妹伊麗莎白有非常不同的興趣。那麼，她在植物學中的主要興趣是什麼？
Catherine McNeur: 她是一位真正的蕨類植物愛好者。她知道威薩希肯溪沿岸有哪些非常稀有的鐵角蕨，最終不僅向哈佛大學的阿薩·格雷（她的密友之一）供應這種蕨類植物，還向英國皇家植物園的威廉·胡克以及當時俄羅斯的皇家植物園以及其他各地供應。她的標本被分發到世界各地，然後被用來繪製書籍插圖，並對蕨類植物和其他類似植物進行更大的發現。她還收集各種標本。她與阿薩·格雷非常親近，並透過威廉·達林頓（植物學家，他的論文幫助我首先發現了她）與他建立了聯絡。
阿薩·格雷是哈佛大學的主要植物學家，他不是很富有，他需要建立哈佛大學的收藏，達林頓在一封信中對阿薩·格雷說：“我最近認識了一位女植物學家。她的名字是伊麗莎白·C·莫里斯小姐。”然後他繼續說道，她“具有在她這個性別中相當罕見的熱情和才智，並且擁有比我見過的任何女性都更廣泛的植物知識。所以……
Michelle Nijhuis: 有點言不由衷的稱讚，
Catherine McNeur: 我知道，是的，這有點像對其他女性的嘲諷，但它認可了她，她立即成為建立威廉·達林頓收藏的關鍵人物，並且真正地透過在幕後幫助阿薩·格雷在哈佛大學建立事業，並在植物學界為他贏得一席之地。
Michelle Nijhuis: Catherine，您的書中一個最令人心酸的部分是一個章節，您在其中考察了她們在世時贏得的所有來之不易的認可，是如何隨著時間的推移逐漸被侵蝕的，既有故意的，也有無意的。這是怎麼發生的？
Catherine McNeur: 是的，看到所有這些型別的，這種抹除的積累，以及她們最終是如何被遺忘的，這真是令人沮喪。其中一些發生在她們生前。那些追擊瑪格麗塔的昆蟲學家，特別是她對麥蠅的發現。這些人，尤其是紐約州州昆蟲學家阿薩·菲奇，他寫道瑪格麗塔不知道她在說什麼，並且在她的觀察中犯了一些嚴重的錯誤，這篇文章發表在一本合集中，就像一本小冊子，然後在 19 世紀和 20 世紀被反覆引用，並被用作人們研究麥蠅和其他害蟲的主要來源。正因為如此，正因為早期的這種詆譭，她最終被從歷史中抹去。
因此，您會發現一本 20 世紀 50 年代關於黑森麥蠅和其他小麥昆蟲的書，作者會說，哦，這位瑪格麗塔·莫里斯不知道她在說什麼，然後他引用了阿薩·菲奇。因此，您可以透過腳註看到這種現象，這可能是揭示這些抹除現象的更無聊的方式之一，但它確實發生了。就像這種讚譽，或者說缺乏讚譽，或者在這種情況下是詆譭，以多種方式蔓延開來。
這兩位女性都沒有結婚。她們住在一起，也沒有孩子。在某種程度上，這影響了她們的遺產，因為她們沒有家人來繼承遺產。甚至直到今天，她們也沒有，她們的植物標本室和昆蟲收藏，甚至她們擁有的礦物收藏，她們有很多自然歷史收藏，它們似乎已經消失了，可能只是沒有得到她們的侄子和侄女的照顧，所以它們就被分散了，或者，而且很難照顧這些東西，您需要對它們進行良好的保護。
嗯，通常情況下，科學協會的科學家成員去世後，他們的同行會寫一篇被稱為回憶錄的東西，被稱為他們生活的回憶錄，基本上是一篇紀念文章，一篇長篇訃告，這實際上是科學史的初稿，雖然伊麗莎白得到了這樣的待遇，但瑪格麗塔卻沒有，她從未得到過任何這樣的待遇。自然科學院的會員記錄了她的去世，但那只是一句簡短的話，說她去世了，僅此而已。這開始了抹除，因為那是歷史學家，那是我開始一個故事時會去檢視訃告的地方，所以如果您找不到這些資訊，如果沒有寫下來。
甚至她們的檔案收藏也不是以她們的名字命名的，而是以收藏中一些更著名的男性的名字命名的，比如國會圖書館從一位自然歷史收藏家那裡購買了一批藏品，這批藏品都是寄給瑪格麗塔和伊麗莎白的信件，但這堆藏品中最著名的名字是阿薩·格雷，哈佛大學的植物學家，因此收藏家將其作為阿薩·格雷的論文出售，然後當國會圖書館購買它時，科學史收藏館的館長保留了這個名字，並將其稱為阿薩·格雷的論文，即使唯一將這批藏品聯絡在一起的事實是，它是伊麗莎白和瑪格麗塔·莫里斯收到的信件。
不過，我發現所有這些抹除現象有趣的是，它不像是一個惡棍造成的。有，你知道，有流氓保護主義者，有，嗯，缺乏安全感的昆蟲學家，你知道，所有這些事情，但它是積累起來的，它是系統性的，這就是為什麼我們不斷地偶然發現這些失落的科學家，隨著時間的推移，所有這些抹除現象就這樣發生了，這裡一次詆譭，那裡一次抹除，然後您就失去了對她們是誰的追蹤。
Michelle Nijhuis: 因此，關於您的書，讓我感到 remarkable 的一件事是，在“Lost Women of Science”中，我們報道了在科學領域做出了驚人成就的女性，但她們的成就卻沒有得到充分的紀念。但是伊麗莎白和瑪格麗塔真的幾乎完全被歷史遺忘了。
那麼，您是如何找到她們故事中為數不多的倖存片段，並將它們重新組合成這個，這個豐富的敘述的？
Catherine McNeur: 是的，這很棘手。這是棘手的歷史偵探工作。她們的論文隱藏在男性科學家的收藏中。因此，在許多方面，檔案的數字化使得在乾草堆中找到針成為可能：賓夕法尼亞大學的一封信，或密歇根大學檔案館的一封信，或看到劍橋大學掃描和數字化的達爾文的論文。所有這些都使得以幾代人以前不可能的方式重建她們故事的一部分成為可能。
還有其他一些事情，我偶然發現她們有一個住在街對面的鄰居。她比她們年長一代。她大約和她們的母親一樣大，她寫了精彩的日記，而且非常愛嚼舌根，所以會談論她們進來，哦，伊麗莎白的心情一定很糟糕，因為她看起來很糟糕，她的裙子很糟糕，或者她有一個非常年輕的男朋友，或者所有這些愛嚼舌根的事情。
因此，我能夠重建她們生活的一部分，因為她們有一個愛嚼舌根的鄰居，她真的記錄了一切，我非常感謝偶然發現了這一點。
Michelle Nijhuis: 太棒了，保佑這個世界上愛管閒事的鄰居們。
Catherine McNeur: 是的，然後我最棒的發現到目前為止是最神奇的發現，是在我孩子的學校操場上。就在這裡，我在操場上與另一位家長談論我們各自的工作，一個月後，他又回到操場上說，你知道嗎，我可能與您正在寫的這些科學家有關。碰巧的是，他住在俄勒岡州胡德里弗的叔叔在閣樓裡放著瑪格麗塔的一本相簿，裡面有她的植物畫和昆蟲畫，以及她收集的詩歌，以及她在失去妹妹後對悲傷的沉思。這是一個驚人的發現，我至今仍無法理解。
Michelle Nijhuis: 這太棒了。它真的改變了這本書的結局，對吧？是的。
Catherine McNeur: 確實如此。它使我有可能講述瑪格麗塔如何應對失去與她共度一生的妹妹的故事。
Michelle Nijhuis: 而且，姐妹倆以自己的名字發表了一些作品，但她們以筆名發表了很多作品，那麼您是如何找到她們以筆名發表的作品的呢？
Catherine McNeur: 哦，這太難了，而且我，我確信我沒有全部找到，但伊麗莎白以科學作家的身份寫了很多文章。她在各種農業期刊和園藝期刊上撰稿。當她在 1865 年去世時，其中一家園藝期刊的編輯為她寫了一篇訃告，並揭露了她的身份，她會討厭這樣。她會討厭這篇訃告，也會討厭她的所有筆名被曝光。但是，這是我發現她曾用筆名的第一種方式。有了這些線索，我得以重建她在《Gardener's Monthly》（園丁月刊）上的一些文章，這是一本園藝期刊。但我發現，其中一些筆名也出現在其他農業期刊《American Agriculturalist》（美國農學家）中，而且，我開始深入挖掘，意識到她在那裡撰稿，在這些文章旁邊，有一些關於昆蟲學的文章，它們是由某人撰寫的
Michelle Nijhuis: 嗯哼。
Catherine McNeur: 由一位筆名為“老婦人”的人撰寫的，內容都是關於走出戶外，瞭解您花園裡的害蟲，以及您如何說服您的孩子瞭解蘋果蛾。我想，哦，這聽起來很糟糕，就像，可能是瑪格麗塔。然後當我在特拉華大學時，我在他們的收藏中發現了一本書，伊麗莎白基本上儲存了她用筆名寫的文章草稿，因此我得以發現更多她的筆名，其中一些是她冒充男人，因此這擴大了我可以查詢的名字列表，我能夠透過瑪格麗塔留下的一些草稿來證實，她就是那位“老婦人”，她寫的是關於蟲子的文章，並試圖讓孩子們也走出戶外學習蟲子。
Michelle Nijhuis: 令人難以置信。那麼，您希望今天工作的任何性別的年輕科學家從伊麗莎白和瑪格麗塔的共同故事中汲取什麼教訓？
Catherine McNeur: 你知道，我認為當您撰寫或閱讀關於這些抹除現象的文章時，尤其是想到，並想到所有這些工作，所有這些環境知識都因為這些權力關係而被抹去，可能會非常令人沮喪，甚至是沮喪。
但當我研究這本書和寫作時，真正讓我印象深刻的一件事是瑪格麗塔和伊麗莎白所擁有的快樂，儘管她們面臨著所有的敵意，所有的逆境，她們仍然總是經常一起外出，她們會將午餐裝在植物標本夾中，然後前往威薩希肯溪。她們理想的一天就是花在戶外尋找新的標本。
她們將繼續園藝，並積極與其他科學家建立聯絡，無論她們受到怎樣的強烈反對，以及所有的批評和其他一切。她們繼續在戶外尋找快樂，我發現這非常鼓舞人心。它並沒有否定抹除現象令人沮喪的部分，但這也許是她們至少傳遞給我的一個人生教訓，我希望其他人也能接受這一點。
Michelle Nijhuis: 好的，Catherine，非常感謝您分享伊麗莎白和瑪格麗塔·莫里斯的快樂和發現，以及您自己在重新發現她們的故事中所獲得的快樂。
Catherine McNeur: 謝謝您，Michelle。
Katie Hafner: 這裡是“Lost Women of Science Conversations”節目。 本期節目由 Michelle Nijhuis 主持。Samia Bouzid 是我們的製片人和音響工程師。感謝我們的出版合作伙伴《大眾科學》的 Jeff Delviscio。以及我的聯合執行製片人 Amy Scharf，以及我們的高階執行製片人 Deborah Unger。
本集節目的藝術作品由 Keren Mevorach 創作，Lizzy Younan 創作了我們的音樂。[Lexi Atiya 是我們的事實核查員]。Lost Women of Science 的資金部分來自 Alfred P. Sloan 基金會和 Anne Wojcicki 基金會。我們由 PRX 發行。
如果您喜歡這次對話，請訪問我們的網站 lostwomenofscience.org，並訂閱播客，這樣您就不會錯過任何一集節目。網址是 lostwomenofscience.org。我是 Katie Hafner。下期再見。
延伸閱讀
Mischievous Creatures, The Forgotten Sisters Who Transformed Early American Science，Catherine McNeur，Basic Books，2023 年。
瑪格麗塔和伊麗莎白·莫里斯的信件可在國會圖書館的阿薩·格雷論文集中找到。
解決了蟬之謎但未獲得認可的女性， Catherine McNeur，《大眾科學》，2021 年 5 月。
瑪格麗塔·莫里斯和天文學家瑪麗亞·米切爾 是 1850 年當選為美國科學促進會的首批女性。 瑪格麗塔最終於 1859 年當選為自然科學院院士，僅次於露西·塞伊，成為獲得此榮譽的第二位女性。
隱形人物：一位環境歷史學家如何意外發現了莫里斯姐妹，有影響力但長期被忽視的 19 世紀博物學家， Catherine McNeur，Airmail.com，2023 年 11 月。
來自邊緣：1830-1880 年的美國女性科學家， Sally Kohlstedt，第 4 卷，第 1 期，女性、科學與社會（1978 年秋季），第 81-96 頁，《芝加哥大學出版社》。