編者注：隨著更多資訊可用，本報道將進行更新。
美國東部時間上午 10:23，黎巴嫩附近（新澤西州）發生 4.8 級地震。包括紐約市和紐約州其他地區，以及賓夕法尼亞州和康涅狄格州的部分地區在內的廣泛區域有震感。美國東部時間下午 6 點前不久，同一地區發生了 3.8 級餘震。
根據美國地質調查局的初步資料，地震發生在近五公里的深度，這相對較淺。對於給定的震級，淺層地震往往會在地表產生更強烈的震動。美國地質調查局預測，鑑於本次地震的震級，可能造成的破壞和人員傷亡將是最小的。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續刊登關於塑造我們當今世界的發現和思想的有影響力的報道。
本次事件與 2011 年 8 月 23 日發生在弗吉尼亞州礦物鎮附近的 5.8 級地震類似。據美國地質調查局稱，那次地震是自 1897 年以來襲擊美國東部最強烈的地震。它造成的財產損失在 2 億至 3 億美元之間。
根據美國地質調查局的資料，自 1884 年以來，如此震級的地震尚未如此接近紐約市。
地震在美國東部並非罕見，但它們的強度通常達不到該國西部斷層可能產生的強烈震級。約翰·霍普金斯大學地震學家本傑明·費爾南多說，即使是像週五地震這樣相對溫和的強度，“也不尋常，但它們偶爾會發生”，“這個國家的大部分地區相當平靜。”
正如它們遍佈全球一樣，斷層縱橫交錯於美國東北部。費爾南多說，這些斷層中有許多非常古老，與數億年前藍嶺山脈和阿巴拉契亞山脈的形成有關。其他斷層則較新，以地質標準衡量，與大西洋的擴張有關。
一些早期跡象表明，這次地震是由拉馬波邊界斷層系統的一次破裂引起的，這是一個古老的斷層，從賓夕法尼亞州延伸到新澤西州北部，再到紐約州東南部。羅格斯大學新布朗斯維克分校地質學家肯尼斯·米勒表示，它是由 4.4 億年前造山運動形成的塔科尼克山脈（阿巴拉契亞山脈的一部分）碰撞形成的，並在盤古大陸分裂造成的裂谷作用期間重新活躍。“該斷層經常發生地震，但通常比今天的地震小一個數量級，”米勒在一份宣告中寫道，該宣告已與《大眾科學》分享。（地震震級標度是對數的，因此 3.0 級地震比 4.0 級地震小 10 倍，能量少 32 倍。）米勒補充說，“這似乎是自 1957 年以來該斷層上發生的最大地震。”
費爾南多說，該斷層通常受到東北部地殼在上次冰河時代之後冰蓋消退後反彈產生的應力，以及對很久以前發生的上述造山運動的持續反應的影響。但他補充說，需要進行詳細分析才能確定斷層破裂的確切位置和機制。
與美國西部地區相比，美國東部地區的地震波及範圍更廣，因為前者擁有非常堅硬的基岩，更容易傳遞地震能量。在美國西部，地殼有更多的斷層和其他變形，這些變形往往會迅速消散能量。2011 年的地震從佛羅里達州到加拿大東南部再到威斯康星州都有震感。多達三分之一的美國人口可能感受到了震動。
餘震將由地震引起，地震學家敦促人們注意。但餘震通常至少比最初的地震低一個震級，並且隨著時間的推移逐漸減弱，因此“你可能不會注意到任何餘震，”費爾南多說。
如果您感受到了地震，您可以為社群科學做出貢獻，並在此處向美國地質調查局報告您的經歷。費爾南多希望這次地震將有助於加強對該國這一地區斷層系統的研究，以更好地瞭解它們構成的風險。
這次地震與本週早些時候襲擊臺灣的 7.4 級地震無關。地球上每天都在發生地震。人們長期以來也研究了日食和地震之間可能存在的聯絡，但“據我所知，兩者之間沒有關聯，”費爾南多說。
梅根·巴特爾斯的補充報道。