對奧薩馬·本·拉登在巴基斯坦的住所進行的突襲是秘密計劃和執行的。只有少數美國官員事先知情,國際社會對此一無所知。這種隱秘性促成了行動的成功,但也可能在某些方面播下了懷疑的種子——尤其是在伊斯蘭堡這樣的地方,那裡距離本·拉登被擊斃的阿伯塔巴德住所約 50 公里,那裡的一些人已經容易接受陰謀論。
為了瞭解伊斯蘭堡對本·拉登死訊的反應,《大眾科學》採訪了多倫多瑞爾森大學的零售管理學教授 穆爾塔扎·海德爾。海德爾上週回到他的祖國巴基斯坦,就該國在 2005 年毀滅性的 7.6 級克什米爾地震 後的重建工作進行研究。海德爾在 23 歲移民加拿大之前,在巴基斯坦西北邊境省長大,當美國突襲本·拉登的住所時,他正在伊斯蘭堡建立他的研究基地。
[以下是採訪的編輯稿。]
支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章,請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱,您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
根據您的觀察,伊斯蘭堡對本·拉登之死有何反應?
你知道,這太令人驚訝了。我今天早上 [星期一] 巴基斯坦時間大約上午 10 點收到了這個訊息。那一刻,我以為會一片混亂,會發生騷亂和爆炸和煙花。但在一天結束時,大約下午 3 點或 4 點,在我去伊斯蘭堡和鄰近城市的各個地方採訪了人們之後,我最終在必勝客悠閒地吃了午餐。這裡的人們已經厭倦了這種暴力。我交談過的每個人都說,“這是美國的頭痛;我們不在乎他們是否殺死奧薩馬·本·拉登。
您認為這種平靜,至少暫時而言,歸因於什麼?
我很難理解為什麼會如此平靜。通常當有這樣的訊息時,它會像野火一樣蔓延。當 [前巴基斯坦總理] 貝娜齊爾·布托 [在 2007 年 12 月再次競選總理時] 被暗殺時,幾個小時內整個國家都陷入火海。火車頭被點燃,高速公路被封鎖——幾個小時內一片混亂。[關於本·拉登的訊息] 並不是沒有人知道。我們有 24 小時新聞頻道供人們觀看直播。我認為他們不在乎。
我回到我的記錄中,找到了一份皮尤研究中心關於全球態度的研究報告。這份報告專門涉及 穆斯林對奧薩馬·本·拉登的信任度。令人驚訝的是,民意調查顯示,巴基斯坦人對本·拉登的支援率 [從 2005 年的 52% 的高點] 下降到去年的 18%。我認為本·拉登在巴基斯坦有過輝煌的成名時期,但這已經不再重要了。
您提到,儘管本·拉登的人氣下降,但關於他死亡的陰謀論幾乎立即開始出現。這些理論的本質是什麼?
這裡有些人,受過教育的人,實際上不相信本·拉登是在那個住所被抓獲或擊斃的。他們認為他的死亡可能發生在很久以前,而現在才被報道。
即使有報道稱,在本·拉登據稱被發現的那個晚上,曾發生爆炸和槍聲,人們也相信這種說法嗎?
由於事實上沒有屍體可供檢視,巴基斯坦的陰謀論者正在大行其道。他們說,“沒有屍體,沒有證據,一切都是假的。” 我在這裡交談過的許多人——我指的是帶我去伊斯蘭堡的計程車司機,到伊斯蘭堡必勝客的女服務員,再到我在那裡度過傍晚時光的書店店員——他們都認為時間安排更與美國總統選舉日程有關。他們認為這是目前美國政治的不穩定性, “出生地論者”想要巴拉克·奧巴馬總統的出生證明,然後各種各樣的人湧現出來反對他即將到來的選舉。他們認為他需要一次提振,而這一切都只是政治遊戲。
那麼伊斯蘭堡的人們很難相信本·拉登已經死了,除非看到他的屍體,而據報道屍體已被海葬?
再說一遍,因為不會有屍體可看,陰謀論者將會佔上風。如果海葬是真的,我不知道一個人怎麼會如此愚蠢。首先,即使你在這個世界上的這個地區向人們提供非常明確的科學證據,他們仍然會傾向於陰謀論。這只是一種文化。試想一下,巴基斯坦和整個穆斯林世界的右翼專欄作家、媒體人士、政黨和宗教政黨這些好戰的極端分子——你實際上給他們提供了更多的素材。你可以保留屍體並說,“這是法醫證據。這是一個國際醫生機構進行的屍檢。” 也許他們在傾倒屍體之前已經做了這一切。儘管如此,巴基斯坦的無線電波仍然被陰謀論者主導著。
本·拉登在一個戒備森嚴的院落中被發現,該院落位於伊斯蘭堡附近人口稠密的地區。這令人感到驚訝嗎?
在巴基斯坦,建造這些巨大的院落是很常見的,生活區被綠地覆蓋,然後綠地被圍起來,並且有一堵邊界牆,通常很高,頂部有帶刺鐵絲網。這沒有什麼不尋常的。
這是一個非常部落化的文化,人們——尤其是男性——認為女性不應該被陌生人看到。此外,居住在該地區的大量部落普什圖人透過毒品交易變得富有,並且有能力建造這些院落——整個地區是鴉片的主要貿易路線。建造這些院落的另一個原因是安全。許多富有的普什圖人與他們的堂兄弟在他們繼承的土地上存在糾紛。由於這些繼承糾紛,許多人最終會傷害或殺死自己的堂兄弟,為了他們的土地。因此,建造這些院落以抵禦可能覬覦你土地的親戚的襲擊是很常見的。
如果奧薩馬·本·拉登確實是在阿伯塔巴德被擊斃的,我一點也不感到驚訝,因為那裡是許多激進神職人員的來源地。令我驚訝的是他離巴基斯坦軍事學院如此之近,那是巴基斯坦的西點軍校,所有委任軍官都在那裡接受訓練。令人驚訝的是,他竟然如此大膽,敢於在如此靠近軍事學院的地方尋求庇護。很多人都在試圖暗示軍隊可能參與其中。你知道,如果軍隊參與其中,他們就不會把他留在那裡;他們會把他安置在距離那裡 100 英里的地方。軍隊可能一直在到處尋找本·拉登,而那裡是他們最不會費心去尋找的地方。