奧巴馬總統今天在華盛頓舉行的美中高級別會議上強調，兩國——世界最大的溫室氣體排放國——需要在低碳能源方面加強合作。
奧巴馬說：“坦誠地說，我們雙方都無法從日益增長的對外國石油的依賴中獲益，除非我們合作，否則我們也無法使我們的人民免受氣候變化的破壞。”“常識呼籲我們協調一致地行動。”
奧巴馬是在美中戰略與經濟對話的首次會議上發表講話的，該對話將在兩天內就一系列經濟、安全和能源問題進行會談。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續報道關於塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事。
會談由美國國務卿希拉里·羅德姆·克林頓和財政部長蒂姆·蓋特納代表美方，以及中國國務院副總理王岐山和國務委員戴秉國代表中方主持。
奧巴馬錶示，兩國都在採取措施改造其能源系統，並強調了他一再稱讚的加速部署“清潔”和高效能源技術的經濟前景。
根據白宮的記錄，奧巴馬說：“我們可以共同規劃低碳復甦；我們可以擴大在研發方面的共同努力，以促進清潔和高效地利用能源；我們可以共同努力，在哥本哈根氣候變化會議及以後達成全球應對方案。”
他補充說：“促進能夠提高我們安全和繁榮的創新的最佳方法是保持我們的市場對新想法、新交流和新能源開放。”
一位中國問題專家表示，奧巴馬在聯合國12月于丹麥哥本哈根舉行的峰會（世界各國領導人將在峰會上努力敲定一項全球氣候變化條約）之前強調美中合作，可能有助於達成全球協議。
布魯金斯學會外交政策訪問學者李侃如（Ken Lieberthal）表示：“我認為奧巴馬的看法是，如果雙邊合作能夠大規模開展，那將為哥本哈根會議提供動力，並表明世界上最先進的工業國家和世界上發展最快的國家能夠克服在責任原則上的分歧，即我們所處的位置以及我們如何前進，並務實地找到合作方式來減少未來的碳排放。”“這本身對於哥本哈根會議就具有重大意義。”
中國領導人一直抵制對溫室氣體排放的約束性限制，會談前的一個主要問題是，排放量不斷增加的發展中國家將同意根據該條約採取哪些措施。
預計參加會談的其他官員包括：中國氣候變化和協調委員會負責人解振華、美國國務院氣候變化特使託德·斯特恩、能源部長朱棣文和白宮科學顧問約翰·霍爾德倫（ClimateWire，7月27日）。此前，朱棣文和商務部長駱家輝在本月早些時候訪問了中國，討論能源技術合作。
經Environment & Energy Publishing, LLC.許可，轉載自Greenwire。www.eenews.net, 202-628-6500