作者：David Ljunggren
渥太華（路透社） - 議會環境監督機構週二表示，加拿大勢將嚴重 মিস 2020 年溫室氣體減排目標，部分原因是未能監管蓬勃發展的石油和天然氣行業。
環境專員朱莉·蓋爾凡德的這份措辭嚴厲的報告將增加傾向右翼的保守黨政府面臨的政治挑戰，民意調查顯示，該政府可能會在 2015 年的選舉中失去權力。
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
政府在能源豐富的加拿大西部（艾伯塔省油砂的所在地）擁有深厚的政治根基，並表示不會採取任何損害經濟發展的措施。
蓋爾凡德發現渥太華甚至沒有制定計劃，說明如何實現 2009 年哥本哈根協議中到 2020 年將排放量在 2005 年水平基礎上減少 17% 的承諾。
環境部的資料顯示，如果加拿大不採取進一步措施，到 2020 年，排放量將超出目標 20%。
“目前實施的聯邦措施對 2020 年的排放量幾乎沒有影響。……有強有力的證據表明，加拿大將無法實現其國際溫室氣體減排目標，”蓋爾凡德在一份涵蓋 2011 年 1 月至 2014 年 7 月期間的官方審計中表示。
長期以來一直對他們所說的保守黨在環境方面的可悲記錄表示不滿的批評人士表示，加拿大不可能實現其 2020 年溫室氣體排放總量為 612 兆噸的目標。環境部表示，2020 年的排放量預計將達到 734 兆噸。
環境部長莉昂娜·阿格魯卡克沒有直接回應蓋爾凡德關於加拿大將無法實現目標的預測，而是在一份宣告中表示，“我們的政府在應對氣候變化方面取得了重大進展。”
石油和天然氣行業的排放量增長最快，保守黨已承諾對該行業進行八年監管。
該行業的排放量現在超過任何其他行業，預計到 2020 年將貢獻 200 兆噸的排放量，佔總量的 27%。
審計報告稱：“儘管有此預測，但該行業的法規已被多次推遲。” 面臨推遲壓力的保守黨表示，他們正在諮詢行業利益相關者。
綠色環保人士將加拿大未能解決能源行業排放量飆升的問題列為他們希望巴拉克·奧巴馬總統阻止加拿大石油管道公司提議的從加拿大西部艾伯塔省油砂到美國墨西哥灣沿岸煉油廠的 Keystone XL 管道專案的原因之一。
環境保護組織表示，該報告表明渥太華“對油砂的明確支援及其將加拿大視為化石燃料能源超級大國的願景正在導致加拿大在氣候問題上的失敗。”
環境部官員告訴審計員，他們擔心擬議的石油和天然氣法規將使加拿大能源公司比其美國同行的競爭力下降。
蓋爾凡德表示，渥太華“沒有針對其自身減排行動的書面實施計劃……沒有可用於監測和報告進展情況的基準。”
（David Ljunggren 報道；Peter Galloway 和 Leslie Adler 編輯）