（添加價格反應，分析師）
休斯頓/倫敦，1月16日（路透社）- 法官裁定英國石油公司墨西哥灣漏油事件規模小於美國政府聲稱的規模後，該公司將根據《清潔水法案》面臨最高 137 億美元的罰款，比此前擔心的要少數十億美元。
聯邦治安法官卡爾·巴比爾的裁決將 2010 年美國曆史上最嚴重的近海漏油事件的規模定為 319 萬桶。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
這遠低於政府估計的 409 萬桶，後者可能導致高達 176 億美元的罰款。
週五格林威治標準時間 09:20，英國石油公司股票在倫敦上漲 2.4%，跑贏大盤能源指數，原因是投資者對潛在處罰規模的擔憂鬆了一口氣。
巴克萊在一份研究報告中表示：“這項裁決朝著正確的方向邁出了一步，這場法律戰看來註定將是一場漫長而艱苦的戰鬥。”
根據巴比爾在 9 月份釋出的“重大過失”裁決，英國石油公司可能因每桶洩漏的原油被處以最高 4,300 美元的法定罰款，儘管他有權處以較低的罰款。
英國石油公司尋求的簡單“過失”裁決將最高罰款上限設定為每桶 1,100 美元。
《清潔水法案》的處罰將在該石油巨頭已撥出或花費超過 420 億美元用於清理、賠償和罰款的基礎上增加。 清理期間收集了約 81 萬桶原油。
巴比爾在週四的裁決中表示，英國石油公司對災難的反應並非重大過失，但他堅持了他早先的觀點，即在馬孔多油井井噴事件發生之前，該公司存在重大過失。
處罰將在公司非陪審團審判的第三個也是最後一個階段結束後確定，該階段將於週二在新奧爾良開始。 預計英國石油公司的律師將爭取每桶少量罰款。
英國石油公司發言人表示：“英國石油公司認為，綜合考慮所有法定處罰因素，更有利於在法定範圍的下限處進行處罰。”
審判的前兩個階段，即關於過失程度和洩漏規模的階段，已經結束。
即使在《清潔水法案》的罰款確定後，英國石油公司仍可能面臨來自漫長的自然資源損害評估的其他賬單——這可能要求英國石油公司在墨西哥灣進行或資助環境修復工作——以及其他索賠。（Jonathan Stempel 報道，Dmitry Zhdannikov 在倫敦補充報道；Terry Wade 撰寫；Bernard Orr 和 Keith Weir 編輯）