佛蒙特州伯靈頓市 – 比爾·麥吉本身材瘦長，說話輕聲細語，博學且引人入勝。他可能是美國環保運動中最接近領導者的人物。
而他現在也開始進入演藝界。仍然說話輕聲細語，但卻非常非常憤怒。
本月早些時候的一個涼爽夜晚，一群以“下一代”為主的年輕人擠滿了佛蒙特大學的艾倫教堂，觀看麥吉本希望引發校園運動的全國巡迴演出的彩排。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮支援我們屢獲殊榮的新聞報道，方式是 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
“計算一下”巡迴演出將於11月7日開始，訪問20個城市。它將麥吉本嚴峻的分析與少許靈感和希望相結合，旨在激發美國年輕人的正義憤怒，並在成年人徹底失敗的地方發揮領導作用。
在從事環境教學和撰寫有力著作（書名《自然的終結》就相當不言自明）之後，麥吉本正在將他平靜的憤怒引向他認為即將到來的氣候災難的主要罪魁禍首。
他創立了草根氣候行動組織350.org，並於去年在白宮大門附近領導了一場反對基石輸油管道專案的巨大抗議活動。現在，麥吉本正在將目光投向美國政府的癱瘓之外，直接關注化石燃料行業。
“計算一下”的概念源於麥吉本為《滾石雜誌》撰寫的7月份的一篇文章，這篇文章像以往很少有以數學為主題的文章那樣在部落格圈和推特圈中迅速傳播。麥吉本從碳追蹤倡議組織收集的資料有力地表明，我們可能已經把自己推下了碳懸崖。
麥吉本以作家、思想家和搗亂者的身份（他在華盛頓特區白宮抗議活動後被拘留了三天）的信譽，試圖將阿爾·戈爾的《難以忽視的真相》的教育價值與歷史悠久的校園行動主義的激勵價值相結合。
在彩排期間，麥吉本將石油、天然氣和煤炭巨頭稱為“一股流氓勢力，並非違反國家法律（他們幫助制定法律），而是違反物理定律的違法者。”
麥吉本認為只有兩種方法可以擺脫氣候災難。“要麼埃克森必須讓步，”他告訴一個擠滿900名有時喧鬧的仰慕者的房間，“要麼物理和化學定律必須讓步。”在演出中，埃克森美孚執行長雷克斯·蒂勒森在一段影片中被用他自己的話語諷刺，他將氣候變化描述為一個簡單的、可以克服的“工程問題”。
當比爾·麥吉本談到他所認為的全球氣候犯罪中的制度幫兇時，他平靜的憤怒浮出水面。在節目開始前的採訪中，他表示，主流新聞機構缺乏對氣候變化的定期報道是“媒體歷史上最令人沮喪的篇章之一”。像許多環保主義者一樣，他對奧巴馬政府感到失望，並認為如果米特·羅姆尼贏得白宮，發生改變的希望會更小。
“他們害怕化石燃料行業，”他在談到這兩個人及其政黨時說。“這些人解決氣候問題沒有任何好處。”
雖然計算並不是發洩憤怒的正常途徑，但麥吉本的演出提出了一些強有力的概念。該演出的標題和很大一部分內容都集中在麥吉本和許多氣候科學家認為我們為避免災難需要實現的數字上。全球氣溫上升兩攝氏度就是這樣一個數字，超過這個數字，我們要麼融化、沸騰，要麼烘烤。已探明的石油和天然氣儲量，僅等待點燃，將產生地球打破這個兩度限制所需碳量的五倍。
由於對媒體或政治家缺乏信心，麥吉本將訪問紐約、費城、洛杉磯等大城市，以及威斯康星州麥迪遜、加利福尼亞州伯克利和科羅拉多州博爾德等大學城，希望能夠點燃一場基於20世紀80年代末反種族隔離抗議活動的學生運動。
許多當時被施壓要求切斷與南非的金融聯絡的校園和大學捐贈基金將被要求對化石燃料行業做同樣的事情。麥吉本還表示，下次有一萬名活動家聚集討論氣候問題時，地點將不會在白宮，而是在達拉斯埃克森美孚公司總部。
該巡迴演出僅在梅森-迪克森線以南的杜勒姆和亞特蘭大停留兩次。它不會到達蒂勒森先生的埃克森美孚總部600英里範圍內。對於許多石油產區的校園來說，與其說學校投資於化石燃料公司，不如說是反過來。俄克拉荷馬州立大學的T.布恩·皮肯斯體育場不在行程中，威奇托州立大學的查爾斯·科赫體育館也不在行程中。換句話說，並非所有校園都會很好地接受這一資訊。
在彩排中，這場演出有一些粗糙的邊緣。但話又說回來，麥吉本並不是想招募一支軍隊來觀看百老匯的演出，而是想招募一支軍隊來阻止百老匯被淹沒。
如果你正在模仿南非種族隔離鬥爭來塑造你初生的運動，那麼未來的演出可能會從一些觀眾多樣性中獲益。
除了圖圖大主教和綠色和平組織的庫米·奈都的影片露面，以及一位印度裔佛蒙特州議員的簡短講話外，這位觀察者發現，人群看起來像佛蒙特州一樣，幾乎全是白人。
然而，無論其顏色如何，人群都準備好被領導。麥吉本承認自己“比觀眾和他的工作人員年長兩倍”，他看起來勝任這項任務。
本文最初發表於《每日氣候》，《每日氣候》是由非營利性媒體公司環境健康科學出版的氣候變化新聞來源。