拜登總統在氣候變化問題上毫不退縮。
在首次對國會聯席會議發表講話時，拜登昨晚概述了政府強有力的轉型願景，氣候政策驅動著國內和國際事務。他將脫碳視為其經濟計劃的引擎。他將與中國的競爭定義為對清潔能源未來的爭奪。
拜登說：“我們正處於歷史的轉折點。如果我們採取行動拯救地球，我們就能創造數百萬個就業崗位、經濟增長和機遇。”
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
這些話語的分量格外重，因為拜登正面臨一個選擇：是為他的氣候議程而戰，還是與認為他的清潔能源提案是交易破壞者的共和黨人達成兩黨基礎設施協議。
拜登在如此引人注目的演講中強調氣候問題，可能會使他更難放棄這些政策。拜登還推出了一項 1.8 萬億美元的教育和家庭計劃——加大了共和黨人已經試圖從他的基礎設施方案中剝離出來的支出提案的力度。
即使兩個政黨似乎漸行漸遠，拜登仍然呼籲兩黨合作。他重申反對為基礎設施增加赤字。他還向反對他 2.2 萬億美元基礎設施計劃的共和黨參議員們點頭致意，這些參議員提出了 5700 億美元的提案，其中不包括對清潔能源和氣候緩解的投資。
拜登說：“我讚賞一群共和黨參議員剛剛提出的他們自己的提案。所以，讓我們開始工作吧，”他補充說，他希望在開始談判前向立法者介紹他的計劃並聽取他們的反饋。
拜登說：“但世界其他地方不會等待我們。我只想明確一點。在我看來，無所作為是不可接受的。”
拜登言辭中的團結掩蓋了他的計劃可能對共和黨聯盟造成的潛在威脅。商業團體已經與共和黨對氣候政策的敵意劃清界限，轉而選擇採取市場化政策的中間立場。
向共和黨人講話
在演講中，拜登試圖向共和黨的一個支柱——藍領白人男性——保證，他的能源政策不會讓他們掉隊。
他說了 43 次“工作”這個詞。他談到了社會緊張關係，這些關係已將氣候政治變成一場文化戰爭，並承諾幫助那些受到市場驅動的脫碳擠壓的工人。
拜登說：“我知道你們有些人可能在想，這些工作是否適合你們。你們中的許多人，我從小一起長大的那些人，感到在這個瞬息萬變的經濟中被拋在後面、被遺忘。這很可怕。請允許我直接對你們說。”
他引用了經濟分析，預測他的計劃將在八年內刺激大規模的就業增長，並列舉了工程師、農民和線路工人作為受益者。
他說：“這些都是高薪工作，無法外包。美國就業計劃創造的基礎設施工作中，近 90% 不需要大學學位，75% 不需要副學士學位。”
總統說：“美國就業計劃是建設美國的藍領藍圖。”
拜登從未提及他前任的名字，但前總統特朗普的身影籠罩在他的演講之上——既因為他所做的事情，也因為他所象徵的東西。
特朗普是唯一退出《巴黎氣候協定》的世界領導人，即使在特朗普開始削減環境法規之前，美國在氣候問題上也有些像一個流氓國家。拜登重新加入了《巴黎協定》，並在上週舉行了一次氣候峰會，會上他提高了美國的氣候目標。
但他表示，其他國家仍然懷疑美國的承諾。
拜登說：“我聽到的最多的評論是，‘我們看到美國回來了，但能持續多久？’”
特朗普已經暗示有可能再次競選總統，這位前總統繼續對共和黨施加孤立主義和反環境的影響。
即使是現在，特朗普的遺產也是兩黨基礎設施協議的障礙之一。拜登希望透過取消特朗普的一些企業減稅政策來為他的方案買單。這對共和黨人來說是不可能的，他們認為這是上屆政府的標誌性成就。
南卡羅來納州參議員蒂姆·斯科特在昨晚的共和黨回應中，無視了拜登關於氣候變化的宣告。
全球變暖
拜登的講話強調了氣候變化已經如何重塑世界。
在談到移民問題時，拜登承認，去年的創紀錄颶風是人們逃離中美洲的原因之一。他指出極端天氣導致電網故障，例如二月份襲擊得克薩斯州的致命冬季風暴，導致該州陷入黑暗。
在國際舞臺上，他說，能源轉型和氣候外交正成為美國領導力的組成部分。
拜登說：“氣候危機不是我們單獨的戰鬥；這是一場全球性的戰鬥，”他補充說，美國佔全球排放量的 15%。“這就是為什麼我信守承諾重新加入《巴黎協定》，因為即使我們做得完美，最終也無關緊要。”
拜登還將氣候變化定義為一項道德行動號召——以及美國保持經濟主導地位的機會。
他說：“我們可以擁有電動汽車市場。風力渦輪機的葉片完全可以在匹茲堡而不是北京製造。沒有理由不能這樣做。”
在某種程度上，氣候是統一拜登的國內、國際和政治願景的因素。他的脫碳計劃呼籲採取美國幾十年未見的強有力的政府行動——而這種行動反過來可能會重塑公眾對政府角色的態度。
他說：“我們正在創造數十萬個新的就業崗位。我們正在為人民帶來實實在在的成果。他們可以在自己的生活中看到和感受到這一點，開啟機遇之門，保證更多的公平和正義。這就是美國的本質。”
轉載自 E&E 新聞 經 POLITICO, LLC 許可。版權所有 2021 年。 E&E 新聞為能源和環境專業人士提供重要新聞。