超越特朗普與克林頓：科學家選舉指南

總統競選 在希拉里·克林頓和唐納德·特朗普之間 佔據了關於即將到來的美國選舉的討論主導地位，但這並不是11月8日唯一值得關注的競爭。選民的選擇將影響其他級別的政府——其中一些決定將引導科學和科學政策的程序。

國會會易手嗎？

贏得白宮只是下一任總統戰鬥的一半。國會兩院——美國眾議院和參議院——的政治平衡可以決定總統的政策是成為法律還是胎死腹中。

關於支援科學新聞報道

如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。

共和黨目前控制著兩院。但在11月8日，眾議院的全部435個席位以及參議院的100個席位中的34個席位都將進行改選。

雖然眾議院似乎可能仍掌握在共和黨手中，但民主黨有可能掌控參議院。如果克林頓——一位民主黨人——戰勝特朗普，這將對她有利：最新的民意調查表明她有微弱的領先優勢。一個民主黨控制的參議院將更可能支援她的資金和政策優先事項，例如增加科學支出和應對氣候變化，並批准她對美國國家航空航天局（NASA）、國家科學基金會（NSF）和其他對科學至關重要的機構的政府職位提名。

如果參議院最終以50名民主黨人和50名共和黨人分裂，那麼副總統——他也是參議院議長——將打破僵局，將控制權交給贏得白宮的政黨。

值得關注的國會競選

個別眾議院和參議院的競選——以及退休——將以更微妙的方式改變美國科學機構的政治格局。

以馬里蘭州為例，該州資深參議員芭芭拉·米庫爾斯基在任職30年後即將退休。米庫爾斯基不僅是參議院撥款委員會這個強大委員會中級別最高的民主黨人，該委員會制定參議院的支出法案。她還領導著參議院小組委員會，該小組委員會負責監督國家科學基金會、NASA和國家海洋和大氣管理局（NOAA）的資金，並多年來一直推動增加科學支出。這種興趣是本土的：NASA的戈達德太空飛行中心和幾個NOAA設施，包括該機構的衛星運營中心，都位於馬里蘭州。許多地球、氣候和空間科學家認為米庫爾斯基是一位強大的盟友。雖然她的繼任者很可能是一位民主黨同僚，但這個人不會擁有她的資歷或繼承她對科學友好的委員會職位。

同樣，加利福尼亞州將告別民主黨參議員芭芭拉·博克瑟，她在參議院近四分之一世紀的時間裡，一直將環境問題作為重點。博克瑟曾多次嘗試透過全面的氣候變化立法，作為參議院環境和公共工程委員會的領導人；所有這些嘗試都失敗了，她現在說這是她即將退休時最大的遺憾。與米庫爾斯基一樣，博克瑟很可能被另一位民主黨人取代。

在新罕布什爾州，共和黨參議員凱莉·阿約特正在進行一場激烈的競選，以保住她的席位。她是僅有的五位投票贊成2015年一項修正案的共和黨參議員之一，該修正案宣佈氣候變化是真實存在的——並且是由人類活動引起的。阿約特在環境問題上的記錄喜憂參半：例如，她支援基石XL石油管道。但如果她輸給她的民主黨對手，參議院將失去為數不多的相信氣候變化的共和黨人之一。

在密蘇里州，長期擔任共和黨參議員的羅伊·布倫特正在與一位民主黨挑戰者進行一場出人意料的激烈競爭。布倫特領導著參議院小組，該小組幫助設定美國國立衛生研究院（NIH）——世界上最大的基礎研究機構——的資金。近年來，即使他的政黨試圖削減政府的總體預算，他仍一直推動增加NIH的支出。

各州關注科學

聯邦選舉並不是唯一的焦點。許多州將為選民提供透過“投票措施”直接決定立法的機會——其中一些提案與科學有關。

本文經許可轉載，並於2016年11月1日首次發表。