我們正式生活在一個新的世界裡。
自工業革命開始以來，二氧化碳一直在穩步上升，年復一年地重新整理著最高紀錄。記錄冊上出現了一個值得注意的新條目。地球上最後一個沒有百萬分之400（ppm）讀數的觀測站也達到了這個數值。
關於 400 ppm 的一點歷史。三年前，世界黃金標準的二氧化碳觀測站突破了 400 ppm 的象徵性門檻。自那時以來，其他觀測站也陸續達到了這個門檻，因為二氧化碳以不同的速度在地球大氣層中擴散。去年，全球的二氧化碳濃度在一個月內突破了這個門檻。
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮訂閱我們屢獲殊榮的新聞，以支援我們的工作 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保那些關於塑造我們今天世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
根據美國國家海洋和大氣管理局週三釋出的訊息，在遙遠的南極洲，南極觀測站的二氧化碳觀測站在 5 月 23 日突破了 400 ppm。這是 400 萬年來首次突破這一水平（不，這不是筆誤）。
二氧化碳在大氣中移動存在滯後現象。大多數碳汙染都源於北半球，因為那裡居住著世界上最多的人口。這在一定程度上解釋了為什麼大氣中的二氧化碳在世界北半球更早地達到了 400 ppm 的里程碑。
但這個地球上最偏遠的大陸已經趕上了人口更稠密的地區。
環境科學研究實驗室的碳監測科學家 皮特·坦斯 說：“二氧化碳的增加無處不在，即使是在遠離文明的最遠的地方。如果在紐約排放二氧化碳，明年南極也會出現一部分。”
南極觀測站的讀數可能會降至 400 ppm 以下，但本週早些時候發表的新研究表明，整個地球可能已經永久性地（至少在我們有生之年）跨越了 400 ppm 的門檻。
突破 400 ppm 的里程碑是一個象徵性的但仍然重要的提醒，即人類活動繼續以深刻的方式重塑我們的星球。在過去 120 年裡，我們已經看到海平面上升了約一英尺，全球氣溫上升了約 1.8°F（1°C）。自 1970 年代以來，北極海冰以每十年 13.4% 的速度減少，極端高溫變得更加普遍，海洋正朝著數百萬年來的最高酸度水平前進。最近，高溫已經“煮熟”了珊瑚，全球變暖以各種方式促成了世界各地的極端事件。
《巴黎協定》是減緩二氧化碳排放的一個良好開端，但世界必須徹底轉變方向，以避免氣候變化的一些最壞影響。即使減緩排放，仍然意味著我們每年都在向大氣中排放創紀錄的高量二氧化碳。
這就是為什麼繼續在莫納羅亞山、南極和其他世界各地監測二氧化碳濃度是一項重要的活動。它可以衡量《巴黎協定》（和其他協定）下的努力是否成功，以及世界是否正在實現其目標。
坦斯說：“僅僅因為我們達成了一項協議，並不意味著氣候變化問題就得到了解決。”
本文經氣候中心授權轉載。 該文章於 2016 年 6 月 15 日首次發表。