關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關當今塑造我們世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
最高法院今天拒絕了業界要求重新考慮下級法院判決反對布什政府關於發電廠汞排放規定的請求。
法院今天宣佈，它不會複審美國哥倫比亞特區巡迴上訴法院的裁決，該裁決是由公用事業航空監管集團提出的，旨在推翻《清潔空氣汞排放規則》。
該公用事業集團去年秋天要求法院複審此案，辯稱布什政府已合法決定不按照《清潔空氣法》第112條（該條款要求最嚴格的排放控制）監管發電廠，以便允許公用事業公司更傾向的更靈活的排放總量管制與交易方法。
布什政府司法部的律師去年秋天也要求最高法院聽取有關汞排放案件的聽證會，但奧巴馬政府本月早些時候要求最高法院撤回複審請求。
法院今天還批准了奧巴馬政府撤銷布什政府上訴的請求。
奧巴馬政府的環保署本月宣佈計劃為電力公司制定最大可實現控制技術（MACT）標準，該標準迫使每個單獨的工廠減少排放，而不是布什政府的排放總量管制與交易方法，該方法已被聯邦上訴法院否決。
自然資源保護委員會的高階律師約翰·沃爾克說，奧巴馬政府將結束為期八年的為發電廠避免汞控制的努力。
沃爾克說：“那個可恥的時代已經結束了，但值得慶幸的是，現在我們可以期待強有力的MACT標準，這將大大減少發電廠的汞排放。”
公用事業集團堅持認為，環保署已合法決定不按照《清潔空氣法》的更嚴格條款監管燃煤和燃油發電廠，該行業集團的律師兼亨頓&威廉姆斯律師事務所的律師李·祖金說。
祖金說：“我想我們將繼續使用MACT[標準]，”他補充說，該集團仍然擔心環保署是否有法律權力要求發電廠進行更嚴格的控制。
祖金說，該機構現在將著手為期數年的發電廠MACT規則制定，與此同時，沒有汞法規到位。 他說，當最終規則釋出時，“我確信UARG會挑戰環保署的任何權力。”
經環境與能源出版有限責任公司許可，轉載自Greenwire。 www.eenews.net，202-628-6500