全世界的工人們，聯合起來！：你們失去的只有——膿皰
卡爾·馬克思可能在預測共產主義下的國家“消亡”方面犯了錯誤，但他有一件事是對的：“資產階級會記住我的癰，直到他們臨死的那一天，”他在1867年寫給他的長期合作者弗里德里希·恩格斯的信中寫道，指的是他臀部和下體部位的痛苦的癤子。在計劃於1月出版的《英國皮膚病學雜誌》上發表的一篇論文中，東英吉利大學的皮膚病學教授山姆·舒斯特根據馬克思的信件得出結論，這位19世紀激進的政治理論家患有化膿性汗腺炎，這是一種腋窩和腹股溝汗腺的阻塞和慢性炎症，會導致痛苦的癤狀腫塊、腫脹和疤痕。舒斯特告訴路透社，這些難看的膿皰使馬克思難以工作，並可能導致了他的著作中表達的疏離感和自我厭惡。這位革命家自我安慰說，這至少是一種“無產階級疾病”。（英國皮膚科醫生協會； 路透社； 倫敦《泰晤士報》）
空間站太陽能電池板受損
國際空間站在週二遇到了麻煩——字面意義上的——當一個手風琴式展開的太陽能電池板顯然被導線卡住，並遭受了兩英尺半長的裂口和一個較小的撕裂，迫使美國宇航局計劃進行一次大膽的太空行走來修復它。損壞發生在發現號太空梭的指揮官遠端展開兩個面板中的第二個時，此前這兩個面板已從空間站頂部以摺疊配置移動到最左側；就在幾天前，右側陣列因在右手關節中發現金屬屑而不得不鎖定到位，該關節用於根據太陽調整其方向，據新聞報道。美國宇航局宣佈，一名機組人員最早將於週六被用連線到空間站機械臂的50英尺長的吊杆吊出，到達受損面板附近進行修復，以降低進一步損壞的風險，否則將需要拋棄該面板，從而減少不斷增長的空間站的電力供應。（《紐約時報》）
喵嗚混合（基因）：貓的基因組被測序
研究人員最終破解了家貓的遺傳密碼，對一隻名叫肉桂的紅色毛髮的四歲阿比西尼亞貓的基因組進行了測序。根據其他六個已發表的哺乳動物基因組（人類、黑猩猩、小鼠、大鼠、狗和牛），測序人員估計貓科動物基因組包含約 20,000 個基因。研究人員表示，由於擁有超過 250 種遺傳性疾病，其中一些與人類疾病相似，貓也可能向我們揭示有關人類疾病的資訊。肉桂的基因佈局——發表在《基因組研究》雜誌上——已經幫助確定了導致視網膜色素變性失明的缺陷基因，視網膜色素變性是一種遺傳性疾病，會導致小貓和每 3,500 人中就有 1 人失明。（新聞稿）
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
氣候變化像野火一樣蔓延
野火不僅僅是燃燒：根據科羅拉多大學博爾德分校聯邦資助的研究，最近在南加州肆虐的巨大野火在幾周內向大氣中排放的二氧化碳量，可能相當於某些州一年的交通排放量。根據衛星監測和估計燃燒植被釋放的碳的模型（正負 50%），該小組估計美國火災每年產生 2.9 億噸碳，相當於該國每年化石燃料排放量的約 5%。（國家大氣研究中心）
聯邦緊急事務管理局撲滅一場火災，卻引發另一場火災
當負責處理災難的聯邦機構反而引發一場災難時——在本例中是一場公共關係災難——這說明了政府什麼？聯邦緊急事務管理局（FEMA）似乎總是做不好。即使做對了，似乎也會把事情搞砸。例如：該機構沒有與真正的記者會面討論其對上週加州野火的處理，而是上演了一場虛假的記者招待會，會上其官員自己假扮成《每日秀》和《科爾伯特報告》式的記者，對聯邦緊急事務管理局的消防工作進行盤問和讚揚。如果說這種資訊廣告式的公關策略適得其反，那還是輕描淡寫了。當真正的記者團得知這場虛假事件後，聯邦緊急事務管理局成為了笑柄和無休止嘲笑的物件。在這個奇怪傳奇的最新篇章中，策劃這場模擬活動的聯邦緊急事務管理局新聞官被拒絕了國家情報總監辦公室公共事務主任的新政府職位；他原定於下週開始工作，但在虛假記者招待會曝光後，這項聘用被撤銷，引發了對該機構的進一步審查和批評，該機構仍在從卡特里娜颶風的重大失誤中恢復過來。諷刺的是，這次聯邦緊急事務管理局實際上似乎並沒有做錯任何事——至少在實地工作中沒有。（聯邦緊急事務管理局）
良好的振動帶來真正的奈米音調
加州大學伯克利分校的研究人員本週宣佈，他們製造了迄今為止最小的全功能無線電接收器，由單根碳奈米管（一種長長的雞籠狀分子）製成。與接收和發射電磁振動的普通無線電天線不同，奈米管無線電實際上會根據傳入聲波的頻率振動，或將它們傳送出去。研究人員透過播放四首歌曲（包括埃裡克·克萊普頓版本的《蕾拉》和（當然）海灘男孩的《好心情》）測試了他們的裝置，他們表示，這項技術可能會催生人體血液中的微型遙控裝置，或者（請注意史蒂夫·喬布斯）更小的手機和其他手持裝置。（伯克利）
安息吧：會說話的黑猩猩、著名生物化學家、原子彈飛行員
上週開始，科學界的死亡事件接踵而至，80歲的萊斯利·奧格爾因胰腺癌去世，他是“RNA世界”假說的早期倡導者，該假說旨在解釋地球上生命的誕生。本週，諾貝爾生物化學獎獲得者亞瑟·科恩伯格在發現DNA如何編碼蛋白質指令幾十年後，因呼吸衰竭去世，享年89歲。同樣去世的還有我們親近的表親，42歲的瓦肖，第一隻學會手語的黑猩猩，他在短暫患病後加入了已故的聰明的同伴灰鸚鵡艾利克斯的行列。最後，1945年8月6日，向日本廣島投下第一顆原子彈的轟炸機“埃諾拉·蓋伊”號的飛行員保羅·蒂貝茨因心臟病去世，享年92歲。《美聯社》的一篇訃告指出，蒂貝茨說他“從未因轟炸而失眠”。（奧格爾； 科恩伯格； 瓦肖； 蒂貝茨）
高中橄欖球運動中的同性戀
一項針對47名前美國高中橄欖球運動員——後轉為大學啦啦隊長的調查發現，其中19人曾與其他男性發生性行為，包括接吻、互相手淫和口交。來自美國各地的這些年齡在18歲至23歲之間的男性，未能進入他們大學的橄欖球隊，並且儘管他們報告了男男性接觸，但根據英國巴斯大學體育社會學家埃裡克·安德森的宣告，他們認為自己是陽剛的異性戀男性，這項研究將於明年1月在《性角色：研究雜誌》上發表。38歲的安德森是一位公開的同性戀者，曾擔任高中田徑教練（他也曾出現在TBS真人秀節目《真實的吉利根島》中），他將這一發現歸因於電視上對同性戀的正面描繪、網際網路提供的社會自由以及宗教原教旨主義的衰落。他聲稱，“恐同症在北美所有級別比賽的男子團隊運動員中都在迅速下降。”（新聞稿； 埃裡克·安德森的網站）