關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保關於塑造當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
編者按：副編輯大衛·比洛將在中國進行為期17天的報道。我們將定期釋出他的報道。在他的第一篇報道中，我們展示一個幻燈片，展示正在改變北京的建設情況。
新的建設始於機場——當您從環繞北京的郊區旅行到市中心時，建設也沒有停止。甚至皇帝的紫禁城也在進行翻新。據官方估計，中國總共在其首都投入了400億美元用於建設，既是為了即將到來的8月份奧運會，也是為了其近1800萬居民的商業建築和住宅的持續建設熱潮的一部分。所有這些建設導致至少25,000人流離失所，並摧毀了許多有數百年曆史的村莊和衚衕——由狹窄蜿蜒的街道穿過的社群。
這就是為什麼許多人開玩笑說，中國的國鳥已經變成了建築起重機——以及為什麼北京的空氣汙染仍然如此嚴重，以至於很難透過灰濛濛的霧霾看到三個街區以上，這種霧霾會刺激眼睛並刺激鼻子和喉嚨。所有這些水泥製造和其他工業，建築工地的灰塵，從戈壁沙漠吹來的風，五月楊樹和柳樹釋放的白色絨毛，以及越來越多的汽車和飛機交通，都加劇了汙染。“這是一種你能感覺到的刺鼻空氣，”長期居住在北京的美國環境組織自然資源保護委員會當地辦事處的蒂莫西·惠說。“人們討厭它。他們抱怨。”