本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
“我們看到他很吃力，努力四處走動。如果我們能建立一個應用程式來幫助他呢？”
就像許多偉大的想法一樣，“你好，導航”始於一個問題。 這個應用程式——由卡桑德拉·巴克羅、格雷西亞·卡諾、凱特琳·岡薩雷斯、凱琳·岡薩雷斯、賈內薩·萊亞和傑奎琳·加西亞·託雷斯發明——幫助有視覺障礙的學生在校園內導航。“你好，導航”的靈感來自安德烈斯·薩拉斯，他是雷薩卡中學的一名有視覺障礙的同學。
該應用程式是2014年威瑞森創新應用程式挑戰賽（現在正在接受2014-2015週期申請）的八個全國獲獎者之一。 該倡議旨在挑戰學生提出可以幫助他們的社群或學校的想法。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。 透過購買訂閱，您將有助於確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
威瑞森基金會教育專案主管、挑戰賽的建立者賈斯蒂娜·尼克松-聖蒂爾說：“我們希望學生透過創造來對科學、技術、工程和數學（STEM）產生興趣。我們希望他們關注社群中正在發生的事情，並構思應用程式來解決他們觀察到的問題。”
構建解決方案
2013年9月，雷薩卡中學的科學老師瑪吉·博拉多正在招募學生組建團隊並參加威瑞森創新應用程式挑戰賽。
女孩們立即投入其中。“我們看到了一個學習一些東西的好機會，” “你好，導航”團隊的兩位成員巴克羅和萊亞說，她們分別是八年級和七年級的學生。
“我們都在教室裡聚在一起討論話題和想法。我們最初不是一個團隊，但為視障學生建立一個應用程式的概念將我們聚集在一起。那時我們成為了“你好，導航”團隊，” 巴克羅斷言。
一旦團隊確定了一個想法，他們就開始概念化並進行研究。“我們都蒙上眼睛在學校裡走來走去，體驗安德烈斯四處走動有多麼困難，” 萊亞說。“這非常困難。”
“你好，導航”團隊還會見了安德烈斯和他的行動專家，以確定哪些方法可行，哪些方法不可行。他們的反饋至關重要。
“我們問，‘安德烈斯需要多長時間才能適應校園環境？’ 我們發現他需要整個夏天。整個夏天！我們想把他的夏天還給他，” 萊亞說。
在花費數月時間開發“你好，導航”之後，該團隊提交了他們的概念。“我們沒有原型製作經驗。[但是]這就是驅動我的動力。讓我們把它搞清楚，” 博拉多說。“我告訴孩子們，‘關鍵是要無所畏懼。我們已經贏了。我們已經合作，瞭解了領導力以及成為團隊所需的條件。我們已經解決了校園裡的一個問題。’”
“你好，導航”使用語音命令，允許視障或有視覺障礙的學生在校園內導航。 該應用程式使用他們可以用語音啟用的預載入路徑，引導像安德烈斯這樣的學生從一個地點到另一個地點，速度更快，並且幾乎不需要行動專家的幫助。 正如他們的發明者所描述的那樣，“你好，導航” “在數字上牽著[學生]的手。”
“你好，導航”從2014年比賽中提交的770個概念中被選為八個全國獲獎者之一。
作為獲獎者，“你好，導航”團隊的每位成員都獲得了一臺平板電腦，學校獲得了20,000美元的STEM教育專案獎金。 該團隊還接受了威瑞森員工和麻省理工學院媒體實驗室的培訓，以構建該應用程式。
而且，他們還有機會參觀白宮並會見巴拉克·奧巴馬總統。
“你沒有意識到這有多麼令人驚歎。我們和他交談，就像他是一個普通人一樣。然後你意識到‘我的天哪……’” 萊亞說。
“我們剛剛會見了美國總統！” 巴克羅補充道，完成了這句話。
“當總統告訴你你有多麼了不起時，這是世界上最好的感覺，” 他們幾乎異口同聲地說。
創造未來
“在挑戰賽之前，我從未考慮過STEM。我認為這會太難。之後，我意識到你可以創造很多東西。我以為你只能使用技術來查詢東西。現在我知道我可以用[技術]來創造，” 萊亞說。
“隨著我們走向未來，我們將有更多的事情可以合作。技術將對我們在現實生活中的工作產生重大影響，” 巴克羅補充道。“女孩們在[挑戰賽之前]非常害羞。現在我觀察她們，我非常……無法用語言形容。那是我的回報。我促進了這一點。我讓她們意識到教室外有一個廣闊的世界。”
萊亞和巴克羅現在夢想成為工程師，獲得獎學金，完成高等學位，並與科技巨頭合作。她們知道她們可以實現她們下定決心的任何事情。
“未來每個人都可以用技術創造一些東西，無論他們的性別或年齡。只要你有想象力——我們都有想象力，但我們害怕使用它。[你應該]對自己有信心，你可以用技術創造一些驚人的東西。我們需要對自己更有信心，” 萊亞說。
一切皆有可能
博拉多和“你好，導航”團隊不僅構建了一個應用程式，而且還建設了他們的學校和社群。 他們的成就對於雷薩卡中學和德克薩斯州洛斯弗雷斯諾斯（一個主要為西班牙裔的小鎮，靠近墨西哥邊境）來說，是巨大的驕傲和鼓舞。
“我們創造了歷史，” 博拉多自豪地說。“這是一次我們永遠不會忘記的經歷。”
儘管他們說他們的家人不太習慣技術，但萊亞和巴克羅會與他們談論他們的想法，並向他們更新“你好，導航”的進展情況。
“我仍然會在我們大型家庭聚餐期間向他們徵求想法，” 萊亞說。“我的祖父喜歡建造東西，所以我們在這方面有共同之處。我的家人不瞭解細節，但他們知道這很重要。我的一位阿姨最近生了一個孩子，她說她會告訴我的小表弟關於“你好，導航”的事情。我覺得[透過我的榜樣]我改變了他的生活。”
“你好，導航”目前在安卓系統上可用，但“最終我們希望使其在所有平臺上都可用，” 巴克羅說。 薩拉斯已經測試過它並向團隊提供了他的意見。 女孩們仍在改進該應用程式並進行一些編碼。 她們對“你好，導航”有宏偉的計劃。
“我看到這款應用程式走向全球，幫助世界各地有視覺障礙的兒童，” 萊亞說。
圖片由瑪吉·博拉多提供。
在全國西班牙裔傳統月期間，波多黎各科學和博林克納正在慶祝激勵、支援和賦能拉丁裔女性進入STEM領域的組織的工作。 您可以在此處閱讀西班牙語簡介here。 早期帖子：