本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
在日本東北部應對週四發生的 7.1 級* 餘震（自災難性的 3 月 11 日 9.0 級地震和海嘯以來最大的一次餘震）時，東京電力公司 (TEPCo) 的工人在福島第一核電站一個受損反應堆中注入氮氣的作業被打斷，工人們撤離到一個更安全的地點，據日本廣播公司 (JBP) 報道。海嘯警報曾短暫釋出，但後來被取消。
正在向 1 號反應堆的安全殼容器中注入氮氣，以抵消部分暴露的燃料棒引起的氫氣和氧氣積聚，並防止再次發生爆炸。JBP 報道，在冷卻水流失後，燃料棒幾乎一半暴露。 東京電力公司表示，最新的餘震沒有影響電廠的電力供應，也沒有人員受傷。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
預計氮氣注入將持續未來六天，也可能在 2 號和 3 號反應堆進行，以控制氫氣水平。日本官員表示，地震發生後幾天，核電站發生的一系列氫氣爆炸是造成大範圍輻射的主要原因，《華爾街日報》 報道。
氫氣積聚只是東京電力公司在第一核電站面臨的幾個挑戰之一。2 號反應堆混凝土隧道中高放射性水的水平在 24 小時內上升了 5 釐米，這可能是由於週三為阻止高放射性水從混凝土裂縫坑洩漏到海中而進行的工作造成的，據東京電力公司稱，該公司迄今為止已將約 7,300 噸低放射性廢水從儲存設施排入海中，以便為來自反應堆的更多高汙染水騰出空間。該公司表示，最後 700 噸水將於週五排放完畢。
即使東京電力公司正在處理麻煩的福島第一核電站，該公司也已開始在其柏崎刈羽核電站開展工作。在海嘯導致福島第一核電站電力中斷，從而引發該電站當前危機後，東京電力公司表示，已在柏崎刈羽核電站的較高地勢安裝了備用電源供應、反應堆注水和乏燃料池的設施。柏崎刈羽核電站位於日本西海岸，面向日本海，擁有七個反應堆，在 2007 年 7 月發生的 6.6 級地震後關閉了 21 個月。
*編者注（4/7/11）：餘震震級最初報告為 7.4 級，但後來被降級
福島第一核電站 1 至 4 號反應堆的第一張圖片由日本國土交通省透過維基共享資源提供
第二張圖片是 2011 年 3 月 26 日，美國空軍技術中士約翰·奧伯米勒和一名日本陸上自衛隊隊員在日本橫田空軍基地連線兩段軟管，由美國空軍照片/空軍一等兵克里斯特爾·M·加勒特提供。這些軟管是美國政府捐贈的水泵的一部分，旨在幫助日本政府穩定福島核電站。