本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
就在大型強子對撞機 (LHC) 達到一個重要的里程碑，產生了 1.18 太電子伏特 (TeV)，超過一萬億電子伏特) 的能量 僅兩天後，粒子物理實驗室 CERN 不得不切斷對加速器其中一個站點的供電，原因是供電裝置出現問題。停電沒有影響執行所需的低溫系統，位於瑞士日內瓦的 CERN 發言人樂觀地表示，電力將在當地時間下午 6:30 恢復。
儘管有關 LHC 再次發生故障的報告可能會引發人們對更嚴重問題重演的擔憂，這些問題最近導致系統關閉了一年多，但在 lhcportal.com 論壇 上釋出的評論表明，發生故障的 18 千伏斷路器不會延誤任何即將進行的實驗。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將有助於確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
故障發生在日內瓦時間凌晨 1:23，地點在 Meyrin 站點，並導致整個站點停電，除其他外，主計算機中心也關閉，並導致執行突然停止，The Register 報道 星期三。然而，LHC 的磁體保持冷卻至其工作溫度——絕對零度以上 1.9 度——這意味著 CERN 科學家不必進行耗時的裝置再冷卻過程，據 The Register 報道。
星期三經歷的停電事故與 2008 年 9 月 LHC 關閉的事件不在同一級別，當時是在光束開始迴圈九天後。當時，一個冷卻粒子加速器一部分的 30 噸變壓器由於兩個磁體之間的電氣連線故障而發生故障，導致氦氣洩漏到 LHC 的隧道中。隨之而來的是漫長的維修工作。質子束於 11 月 20 日再次開始在對撞機 27 公里的地下環路中迴圈。
LHC 的任務是幫助科學家更好地瞭解宇宙的起源，解釋粒子為什麼有質量並尋找暗物質。
圖片 © CERN