本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
昨天有新聞報道稱，洛杉磯道奇隊的強擊手曼尼·拉米雷斯因違反美國職業棒球大聯盟的興奮劑政策而被禁賽 50 場比賽。據《紐約時報》報道，36 歲的拉米雷斯在棒球官員發現他被開了人絨毛膜促性腺激素 (HCG) 後被禁賽。HCG 是一種在女性中用作生育藥物的激素——那麼男性運動員使用它有什麼好處呢？
在球員 union 釋出的一份宣告中，拉米雷斯提供的細節很少，僅表示禁賽源於“一種藥物，而不是類固醇”，這是他的醫生“為了個人健康問題”開的處方，他沒有對此提出上訴。
我們諮詢了倫敦國王學院藥物控制中心研發主管兼 1991 年研究報告“人絨毛膜促性腺激素與運動”的主要作者 安德魯·基克曼，該研究報告發表在《英國運動醫學雜誌》上。
基克曼說，除了幫助女性受孕外，HCG 還可用於人為地刺激男性睪酮的產生，這反過來又會增強肌肉力量和整體運動表現，“但這隻會導致注射後幾天內血清中的睪酮增加兩到三倍。” 這聽起來可能很多，但興奮劑方案通常會將睪酮水平提高一倍以上。
基克曼補充說，對於純粹的睪酮增強目的，運動員可以使用更高階的作弊手段。“我不認為任何訊息靈通的人會為此目的使用 HCG，”他說，“尤其是在可以使用短效睪酮製劑的情況下”，例如可以塗抹在皮膚上的凝膠。（事實上，據 ESPN 的訊息來源稱，拉米雷斯還被發現體內含有人工睪酮，但顯然是因為使用 HCG 的書面證據而被禁賽。）
然而，這種激素確實可以幫助男性運動員在使用其他興奮劑後恢復化學平衡。“基本上，使用合成代謝類固醇較長時間可能會導致睪丸萎縮（收縮），而 HCG 可以用來嘗試防止這種情況發生，”基克曼說。合成代謝類固醇是源自男性性激素的合成物質，可促進耐力提高並增強肌肉質量和力量。“HCG 也可能用於，”他說，“在停止長期使用合成代謝類固醇後，試圖加速恢復正常的睪丸功能”，此時運動員體內的迴圈男性激素水平會非常低。
拉米雷斯照片由 shgmom56 on Flickr 提供