本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和思想的具有影響力的故事的未來。
第三次會是奮進號太空梭的幸運時刻嗎？美國國家航空航天局今天上午成功測試了一個有問題的氣體排放系統，為兩次推遲的前往國際空間站的航天飛機發射開了綠燈。
該航天機構用液態氫和液態氧填充了太空梭的外部燃料箱，發現將多餘氫氣從發射臺排出的排放系統在太空梭附近不再洩漏。
地面臍帶連線板（將排放管線連線到太空梭燃料箱）處的氫氣洩漏在計劃於6月13日和6月17日進行的發射前被檢測到。奮進號現在計劃於7月11日發射。
在今天於佛羅里達州肯尼迪航天中心舉行的新聞釋出會上，太空梭專案發射整合經理邁克爾·摩西表示，透過調整兩個連線部件的對齊方式並在它們的連線處安裝新的密封件，問題已得到解決。
摩西說，在今天的加註燃料測試中，排放連線“保持對齊，這是一個良好的密封，沒有洩漏”。“我們的狀態非常好，我們將嘗試在11日[發射]。”
奮進號的地面臍帶連線板將太空梭的外部燃料箱連線到氫氣排放系統的靜止影像：NASA/KSC