本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續產出關於塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的報道。
天氣看起來不錯，宇航員已經登機，所有準備工作似乎都在順利進行，今天下午“亞特蘭蒂斯”號太空梭將發射升空，執行修復和升級哈勃太空望遠鏡的任務。此次發射原定於去年 10 月進行，但由於需要解決 9 月份出現的電子問題 而推遲，目前計劃於美國東部夏令時下午 2:01 從佛羅里達州肯尼迪航天中心發射。
為期 11 天的任務中，七名宇航員將為哈勃運送新的科學儀器和大量更換部件，包括一套新的 125 磅（57 公斤）電池，以更換自 1990 年發射以來一直為哈勃夜間活動供電的六個原裝電池。
太空梭還將為哈勃提供一個新的科學儀器指揮和資料處理 (SI C&DH) 模組； 9 月份，機載裝置出現部分故障，導致 NASA 推遲了維修任務，直到備用裝置準備就緒。這個關鍵裝置充當一個交換機，用於將指令路由到哈勃的科學儀器，並將資料中繼回地球。儘管地面工程師能夠 切換到內建備份，但該裝置現在在沒有網路的情況下執行，因此太空行走者將安裝一個替換裝置。
要深入瞭解這項任務的計劃，請參閱上週對 NASA 戈達德太空飛行中心（位於馬里蘭州格林貝爾特）哈勃高階專案科學家大衛·萊克羅內的問答。並在下午檢視我們的最新任務進展，瞭解發射後的情況。同時，要了解太空梭為升空所做的最新準備報告，請在Twitter上關注 NASA。
肯尼迪航天中心發射臺上“亞特蘭蒂斯”號的照片：美國國家航空航天局電視臺