本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
……如果不是清潔的空氣。由於來自汽車、非法工廠和不配合的天氣的汙染，霧霾繼續籠罩著首都。
這促使一些運動員戴口罩，這除了看起來很傻，實際上也很傻。布料無法防止臭氧——而且，當您鍛鍊或比賽時，很難透過口罩獲得足夠的空氣。
大氣條件將如何影響表現仍有待觀察，但事實是，這與 1984 年的洛杉磯奧運會或 2004 年的雅典奧運會沒有什麼不同。超過 10% 的美國奧運代表隊患有西海岸城市霧霾引起的運動性哮喘，只有地中海微風幫助降低了希臘首都的汙染水平。 霧霾是現代夏季奧運會的一個現實。
而且中國正在為淨化環境做出重大努力：推廣可再生能源，建設三峽大壩，禁止汽車和塑膠袋，甚至嘗試捕獲燃煤產生的汙染。還有日照——就在奧運賽事舉辦城市青島的沿海地區——實際上，日照的目標是平衡其居民排放的溫室氣體量與透過諸如使用太陽熱而不是煤炭來加熱水等方式去除的溫室氣體量。
我五月份在中國旅行了三週，並對中國發展和汙染的規模感到震驚。在這裡檢視有關中國環境的全部報道here，從該國人口中是否存在男孩過多的問題，到北京的建設熱潮。接下來是 2010 年溫哥華冬季奧運會——儘管那個以環保著稱的城市可能正在為籌備工作而玷汙自己的理想。
綠色奧運會開始吧！
圖片來源：David Biello / © 大眾科學
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的 impactful 故事的未來。