本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業： 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的有影響力的故事的未來。
您可能還記得，喬治·W·布什總統在2000年競選總統時曾承諾為氣候變化做些事情，但上任後卻違背了承諾。 但當選總統巴拉克·奧巴馬似乎不會效仿，他昨天在州長會議上表示，“很少有美國和世介面臨的問題比應對氣候變化更緊迫”。
奧巴馬發誓要採取措施，透過碳排放交易計劃（在該計劃下，公司被允許排放一定量的汙染物，如果排放量低於限額，可以將配額出售給排放量超過限額的公司），到2020年將美國溫室氣體排放量減少到1990年的水平，到2050年再減少到比1990年水平低80%。 儘管人們擔心，對二氧化碳（CO2）定價（幾乎每次你開車、製造小部件或做其他事情時都會排放二氧化碳）將進一步損害正遭受信貸緊縮打擊的美國經濟。
奧巴馬在這個網路影片中，以類似於羅斯福總統著名的爐邊談話的方式辯稱，採用碳排放交易計劃來減少溫室氣體排放，再加上未來10年內新增150億美元用於太陽能、風能、“清潔煤”和核能，以及生物燃料和能源效率專案，實際上將創造五百萬個“無法外包”的新工作崗位，並減少昂貴的石油進口（而且，如果不加以控制，氣候變化將進一步損害經濟）。
“我的總統任期將標誌著美國在氣候變化領導地位方面的新篇章，這將加強我們的安全並創造數百萬個新的工作崗位，”他在加利福尼亞州州長阿諾德·施瓦辛格召集的州長和地區領導人會議上表示，會議旨在討論氣候變化問題。 然而，奧巴馬將不出席12月在波蘭波茲南舉行的下一次國際氣候變化會議，因為美國“一次只能有一位總統”，他說。“拖延不再是一種選擇。否認不再是可接受的回應。風險太高，後果太嚴重。”