本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
官方訊息！根據歐洲核子研究中心（CERN）的訊息，受損的大型強子對撞機 (LHC) 將在明年夏天之前重新啟動並執行，強大的LHC就位於那裡。
該資訊是該機構今天釋出的新報告的一部分，該報告關於九月份關閉了世界最大粒子加速器的事件。歐洲核子研究中心在十月份確定，LHC在最初啟動後不久就因電氣故障而損壞，導致其隧道發生氦洩漏。
根據新報告，對撞機數千個磁鐵中的53個被指定進行移除、檢查和可能的清潔或維修。該實驗室表示，這些磁鐵中的一半以上（位於對撞機三公里長的範圍內）已被取出，並且該過程應該在三月底完成，所有磁鐵都將恢復原位，從而為LHC在六月底之前再次啟動留出充足的時間。該報告證實了ScientificAmerican.com 本週早些時候的一篇報道，駁斥了有關LHC將被擱置到2010年的部落格傳言。
這些修復旨在修復並預防未來此類事件。報告稱，作為實驗室正在採取的預防措施之一：改造LHC以承受比九月份災難引發的氦洩漏大兩倍的洩漏。
正在準備安裝的替換磁鐵的照片 ©CERN/Maximilien Brice