本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點。
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續產出關於發現和塑造當今世界的想法的具有影響力的報道。
眾所周知，人體爬滿了細菌——從腳踝到，嗯，腋窩。但新澤西州的游泳者可能不知道，他們的海灘也可能是這樣。
即使花園州（新澤西州的別稱）海灘的水域細菌檢測呈陽性，達到不健康的水平，該州也會等待第二輪檢測，然後才釋出警告或關閉海灘。美聯社的一份報告指出，額外的檢測通常需要一天的時間，而這一天可能會使游泳者處於危險之中。
“這些規定如此陳舊過時，簡直會讓人感到噁心，”清潔海洋行動組織（一個位於新澤西州的環境非營利組織，也是眾多關注該州海灘關閉政策的組織之一）的執行主任辛迪·齊普夫告訴美聯社。“我們希望州政府讓人們有權知道他們游泳的水是否被糞便物質汙染，或者是否可以安全下水，”她說。清潔海洋行動的一名工作人員報告稱，加利福尼亞州、特拉華州、馬里蘭州、紐約市、羅德島州和弗吉尼亞州都會在一次水質檢測結果不佳時告知公眾。來自海灘的常見抱怨包括耳痛和病毒感染，通常發生在兒童身上，因為兒童更容易受到汙染物的影響。
該州表示，這些法規正在審查中，最早可能在明年夏天進行修訂。但是，本季度還剩下 62 天，游泳者可能還不準備在夏季收起沙灘巾。
新澤西州繁忙海灘的圖片由tedkerwin透過 Flickr 提供