本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
[轉載自Greenery & Other Fine Things to Look At] 你不必千里迢迢飛往巴厘島參加某種形式的氣候談判，你只需要一個虛擬化身，以及將他、她或它傳送到第二自然 (Second Nature) 的能力，《自然》雜誌在 第二人生 (Second Life) 中的群島。他們正在主持一系列聊天，其中包括與 喬治·蒙比奧特 (George Monbiot) 的一次聊天，他是一位像德魯伊教大祭司一樣的人物，他希望我們立即停止飛行，這只是他的氣候變化計劃中的一部分，該計劃在他的書 《Heat》(《熱》)（一本引人入勝的讀物）中有所概述。他將於下週四，12月13日到訪（我想知道他的虛擬化身是什麼樣子）。所有這一切都引出一個問題，即建立一個第二人生虛擬化身需要多少能量。《自然》雜誌透過指出這比一個美國家庭三天內的用電量還少來安慰自己。但是，正如我之前寫過的，這些虛擬化身消耗的能量確實比發展中國家的普通人更多。儘管如此，如果第二人生可以被用來避免國際政要的面對面會議，那麼它實際上可能會服務於一個目的，而不是成為那些喜歡企業品牌推廣計劃、電子小工具和源源不斷的電子貨幣的人的聚會場所。整個能源-網路問題歸結於你想從哪個角度來看待它。在網際網路能夠實現無紙化辦公、遠端辦公、虛擬會議等等的程度上，它是一個巨大的能源福音。在它完全是一個全新的基礎設施，在龐大的伺服器農場上消耗越來越多的能源（能源主要來自燃煤）的程度上，你就會有一個巨大的能源噩夢。感謝 EcoGeek網站，我想我還沒有看到無紙化辦公室……但是，嘿，我有什麼資格指責別人呢，畢竟我像這樣靠電子文章為生？不過，可悲的是，當所有這些能量都被毫無意義地被消耗掉時。