本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您將幫助確保未來能夠繼續講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
大型強子對撞機 (LHC) 的重啟備受期待，任何關於這個巨型粒子加速器重啟的訊息都被仔細審視，就好像它是扎普魯德膠捲一樣，這很好地表明瞭這一點。 例如，最近 CERN（歐洲粒子物理實驗室，LHC 就坐落於此）的運營團隊成員約爾格·溫寧格 (Jörg Wenninger) 所做的 52 張幻燈片簡報中的一張圖片就說明了這個問題。（一個導致氦洩漏的電氣故障 在加速器於 9 月上線後不久就使其癱瘓。）
這張幻燈片提出了兩種情景，一種是 LHC 按照計劃於明年夏天重新啟動，另一種是束流要到 2010 年才會開啟，以便充分升級洩壓系統。一些部落格注意到了這張幻燈片，引發了猜測，認為世界最大的科學實驗要到整整一年之後才能真正開始。CERN 發言人詹姆斯·吉利斯 (James Gillies) 在一封電子郵件中告訴 ScientificAmerican.com，堅稱“LHC 將在 2009 年啟動”，否認了這種說法。
吉利斯承認，實驗室優先開始收集碰撞資料的目標“可能需要一段降低能量執行的時期”，這意味著物理學家希望在加速器的最高能量下探測到的一些更奇異的現象可能不得不等待。 他說，更多細節將在本週晚些時候釋出的一份報告中提供。
當然，持懷疑態度的觀察家會指出，LHC 啟動的許多目標日期都已經過去，因此認為另一次延遲可能會從意想不到的方面出現並非不可思議。 但就目前而言，CERN 正全力以赴爭取在明年年底前實現碰撞。
圖片來源：Maximilien Brice/CERN