本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保未來能持續報道關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
又來了。給末日預言家更多時間來預測地球末日，大型強子對撞機 (LHC) 永久延遲的重啟再次被推遲。管理大型粒子加速器的歐洲粒子物理實驗室 CERN 已將啟動時間從今年夏天推遲到最早今年晚些時候的某個時間。該實驗室仍在處理 9 月份電氣故障的後果，該故障在對撞機首次啟動後不久就停止了其執行。
據 CERN 稱，LHC 17 英里（27 公里）長的隧道中的一些磁鐵要到 9 月份才能準備好進行測試；該實驗室此前曾表示，計劃在6 月底前讓對撞機執行。CERN 高層計劃在週一開會，以決定一個諮詢小組關於維修和重啟時間表的建議，該時間表將使 LHC 在年底前執行。*
假設 LHC 像提議的那樣在年底前上線，它也不會全速執行。正如先前計劃的那樣，對撞機將以降低能量執行一段時間來逐步進入執行狀態。根據該小組的建議，LHC 將以每束束流五萬億電子伏特 (五 TeV) 的能量執行，低於其七 TeV 的設計能量，直到 2010 年秋季。
“CERN 在 2009 年的首要任務是獲得實驗的碰撞資料，但要以謹慎為指導原則，”實驗室加速器主任兼諮詢研討會主席史蒂夫·邁爾斯在一份宣告中說。“向 CERN 管理層提出的建議是謹慎的，同時實現了今年執行的目標。”
*更新（2009 年 2 月 9 日）：CERN 管理層今天批准了這些建議，宣告“新的時間表預計今年 9 月底 LHC 將首次出現束流，碰撞將在 10 月下旬進行……確保實驗有足夠的資料來進行他們的首次新物理分析，並在 2010 年宣佈結果。”
LHC 示意圖：©CERN