本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和思想的有影響力的故事。
美國國家航空航天局（NASA）宣佈，國際空間站（ISS）上的宇航員今天躲進了聯盟號逃生艙，以躲避一塊威脅性的碎片，碎片已無事故地飛過。 這塊13釐米（5英寸）的碎片於美國東部夏令時下午12:39最接近空間站，它起源於1993年的一次發射，與上個月的衛星碰撞無關，美國國家航空航天局約翰遜航天中心軌道碎片專案經理吉恩·斯坦斯伯裡說。
根據美國國家航空航天局網站，採取預防措施是必要的，因為關於碎片接近的通知來得太晚，無法執行規避動作。 斯坦斯伯裡說，該物體相對較小的尺寸和高度橢圓的軌道使其難以追蹤。 他無法對國際空間站面臨的風險程度進行量化評估。
國際空間站 crew 成員在 12:45 接到解除警報的通知，並在 12:56，空間站指揮官邁克爾·芬克重新連線到休斯頓，宣佈空間站上的情況已恢復正常。 他還要求美國國家航空航天局轉達有關該物體接近國際空間站的詳細資訊，一旦這些資訊被公開。
國際空間站於 2008 年 6 月的照片，由 NASA 提供