本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，僅反映作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。 透過購買訂閱，您將幫助確保有關塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事的未來。
未來載人火星之旅將使宇航員面臨許多不可預測的危險——前所未有的複雜發射和旅程、宇宙輻射的轟擊，而且，如果科幻電影可信的話，還可能受到不友好的當地人的騷擾。 但是，研究人員希望在任何人接近發射臺之前確定一種影響：長時間旅行會產生的禁閉和隔離對身心造成的影響。
一項將於三月開始的研究將讓六名志願者（四名來自俄羅斯，兩名來自其他歐洲國家）在莫斯科的一個設施中進行為期 105 天的隔離，作為 Mars500 計劃的一部分。 受試者將在狹小的空間內共同飲食、睡眠和工作 15 周。 今天，歐洲航天局 (ESA) 公佈了其四名潛在參與者，根據 ESA 新聞稿，他們是從 5,600 名申請者中篩選出來的。 其中兩人將被選中參加研究，另外兩人將擔任替補（如果被選中的兩人中有一人或兩人退出，則頂替），在他們全部完成為期兩個月的培訓課程後。
歐洲航天局 (ESA) 選定的四名人選分別是 28 歲的德國人奧利弗·尼克爾，以及法國人 34 歲的塞德里克·馬比洛特、40 歲的西里爾·富尼耶和 32 歲的阿克罕邁勒·蓋拉德。 這些人來自不同的背景，正如他們的 ESA 簡介中所描述的那樣：尼克爾是德國陸軍的工程師，馬比洛特是國際關係和外交專業的博士生，富尼耶是法國航空公司的飛行員，蓋拉德是從事平板顯示器工作的電氣工程師。 根據 ESA 早期的新聞材料，這些人將因參與而獲得一些補償，但不是“高薪”。
另一項 Mars500 研究計劃於明年晚些時候開始，將讓另一組六人機組人員進行為期 520 天的隔離，以模擬完整的火星任務。
照片（從左到右）依次為馬比洛特、尼克爾、富尼耶和蓋拉德，由 ESA/N. Imbert-Vier 提供； Mars500 隔離研究臥室照片由 ESA 提供