本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞業
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞業 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠講述關於發現和塑造我們當今世界的想法的具有影響力的故事。
總統和國會在如何最好地應對氣候變化問題上可能存在分歧，但他們似乎至少在一件事上達成了一致：他們希望給你錢來交易你的舊（汙染嚴重的）汽車。
根據總統和眾議院民主黨人之間達成的臨時協議，“汽車舊換現金”計劃看起來會是這樣：任何擁有每加侖行駛里程少於18英里的汽車的人都可以將其換成代金券，以抵消購買更省油汽車的費用。根據新汽車或卡車的節油程度，該代金券的價值可能高達 4,500 美元——至少對於幸運的首批一百萬次舊車換新車交易而言是這樣。
但是，任何“汽車舊換現金”計劃的吸引力會有多大呢？汽車分析研究中心（位於密歇根州安娜堡）的汽車分析小組主管佈雷特·史密斯表示，省油汽車的吸引力與經濟狀況和汽油成本息息相關。“對大多數人來說，這是由燃料價格和經濟因素驅動的，”史密斯今年早些時候告訴ScientificAmerican.com。“隨著激勵措施的減少，你會發現市場中真正出於環保熱情而非經濟激勵而購買的百分比是多少。” 至少，代金券將創造一種支援環保動機的經濟激勵。
無論如何，這一切都將暫停，直到整體氣候法案（“汽車舊換現金”計劃將成為其中的一部分）的細節最終確定。
圖片來源：© iStockphoto.com