本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞事業 訂閱。 透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事。
美國曆史上首次全球變暖汙染拍賣的結果已經出來了：發電廠業主願意為他們排放的每噸二氧化碳 (CO2) 支付略高於 3 美元的價格。 上週四售出了超過 1200 萬份配額，每份 3.07 美元，為參與其中的六個東北部州的可再生能源和能源效率計劃帶來了 3800 萬美元。
12 月 17 日的第二次拍賣將把所有 10 個州納入區域溫室氣體倡議組織（俗稱 RGGI 或“Reggie”）。 但是，拍賣中的 59 名競標者——主要是能源公司，但也包括金融投機者和環保主義者——已經願意購買比實際提供的配額多四倍的配額； 總共收到了 51,761,000 份配額的投標。（配額是各州政府頒發的允許發電廠排放一噸二氧化碳的許可證。）
這對應對氣候變化的努力（甚至可能對經濟也有利）來說是個好訊息，儘管 RGGI 在降低該地區排放方面的效果如何還有待觀察：目前的上限為每年 1.88 億噸二氧化碳 (CO2)，而去年的實際排放量僅為 1.64 億噸——這讓發電廠業主有空間增加其導致全球變暖的汙染。 但是，由於氣候變化是一個全球性問題，RGGI 可以做的最好的事情也許是為國家總量管制與交易計劃或碳稅進行試執行。
圖片來源：© Andrey Prokhorov/istockphoto.com