本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定反映《大眾科學》的觀點
這是一個與年輕且有前途的科學、健康和環境作家和記者的系列問答。他們最近在孵化器（新聞學院的科學寫作專案）中孵化，甚至最近才羽翼豐滿（畢業），現在正以美妙的新聲音向公眾解釋科學，從而嶄露頭角。
今天我們向您介紹 Kristina Ashley Bjoran (部落格, Twitter)。如果她的名字對您來說很熟悉，那可能是因為她至今已在我們這裡發表過兩次文章 - 請參閱：動物情感：當客觀性失敗時 和 在衝突纏身的世界中尋找同理心。
您是如何進入科學領域的？又是如何開始寫作的？這兩種軌跡是如何融合成為一名科學作家的？
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
很久以前，在佐治亞州亞特蘭大附近克萊頓州立大學 (CSU) 的大廳裡，我漫步在英語系的大廳，偶然看到一張關於 麻省理工學院科學寫作研究生專案 (GPSW) 的海報。作為一名前生物學專業轉英語專業的學生，我立刻知道這就是我想做的事情。
我決定離開我的生物學方向，是因為我發現科學領域滲透著各種政治；當時，政治和科學是我認為不應該混為一談的東西。尤其是在神經科學和海洋生物學領域，這兩者我都非常熱愛。
但我熱愛寫作——我一生中的大部分時間都在寫作。因此，我將大四的目標定為創作一份科學寫作作品集。CSU 在報紙或任何科學導向的出版物方面都沒有太多資源，所以我找到了 Suite 101 和 Examiner.com。我像瘋了一樣為這些（大多數人會稱之為）內容農場寫作，報道亞特蘭大地區的科學，並在 Suite 101 上 撰寫關於可持續漁業和古生物學的文章。
在後者，我有幸與一位名叫 Jill Browne 的出色編輯合作，她幫助我掌握了科學寫作技術性的基礎知識。她後來為我寫了一封麻省理工學院的推薦信。我將永遠感謝這一點。
科學寫作感覺很合適。我仍然可以體驗和生活在科學中，同時又不會感到受到官僚主義的束縛。
您為什麼決定參加專門的科學/健康/環境寫作專案，而不是普通的的新聞或寫作專案，或者只是開始寫部落格並希望打入科學寫作行業？
最初，我並沒有一定計劃去讀研究生院。我承認我有點迷戀麻省理工學院——去託尼·斯塔克/鋼鐵俠的同一所學校會有多酷？我從來沒有覺得自己像個記者，儘管我在在家教育期間偶爾會產生這個想法。
因為我並沒有非要讀研究生院（但更傾向於麻省理工學院及其科學寫作專案），所以我只申請了那裡。收到錄取通知書也許是我一生中最激動人心的時刻之一。
但在收到錄取通知書幾周後，我開始非常認真地考慮“直接打入”這個行業。畢竟，我在那些可以說是信譽良好的內容網站上建立了一個相當不錯的作品集，而且研究生院的費用非常昂貴。那時，我也剛剛開始為一個關於 Web 使用者體驗設計的廣受歡迎的出版物 UX Booth 寫作和編輯。
有一週左右的時間，我與麻省理工學院專案中的優秀人士深入討論了該專案的成本和必要性；但最終，身處國際知名科學學校和與我有相似興趣的作家之中的體驗實在太令人難以抗拒了。
而且我仍然認為我有一天可能會成為鋼鐵俠。或者鋼鐵女俠，我想。我仍在設計飛行服。
您參加了哪個科學寫作專案？您為什麼選擇那個專案？您在那裡最好的經歷是什麼？
我想我已經部分回答了這個問題：麻省理工學院的科學寫作研究生專案。除了我對麻省理工學院的熱愛之外，他們的專案對我來說絕對是最好的。雖然其他專案只專注於新聞報道或只招收科學專業的學生，但麻省理工學院的 GPSW 涵蓋了科學傳播的各個方面。從紀錄片到新聞報道再到散文，他們的方法比我見過的其他專案遠沒有那麼短視。
至於在該專案中的經歷，我必須說，與教師一起工作近一年是最令人興奮的。我有幸請到艾倫·萊特曼擔任我的論文導師，在他的編輯和指導下，我學到的寫作知識比我在任何其他教育經歷中學到的都多。有過淚水。有過壓力。有過許多不眠之夜。也有過許多許多次的修改。但這個過程將作為我個人歷史上最寶貴的經歷之一載入史冊。
這還沒說我們在“課堂”上完成的專案。紀錄片脫穎而出。我的專案中包括我在內共有七名學生，我們兩人一組製作了一部 10 分鐘的紀錄片。與我的隊友一起從前期製作到後期製作，我學到的技能現在發現是我最有市場的技能之一。而且，對陌生人說“嘿 - 我製作了這個紀錄片”也很酷。
到目前為止，您有哪些專業經驗——出版物、實習、工作？請隨意在此處包含一堆連結！您目前的工作是什麼？
在麻省理工學院之後，我首先在 Technology Review 實習了幾個月。除了在那裡積累了 相當可觀的作品集 之外，我對運營該出版物的傑出人士讚不絕口。我在每位編輯身上都找到了導師，雖然我在離開 Tech Review 之前已經安排了另一次實習，但我還是哭喊著離開了。
在我在 Tech Review 的最後一天之後的一天，我飛往舊金山，在 WIRED 雜誌實習。那裡的經歷與 Tech Review 截然不同，但我很快了解了面向大眾的雜誌的內部運作。
在 WIRED 實習結束之前，我收到了一家最近獲得融資的灣區初創公司的工作邀請，我在那裡花了 5 個月的時間擔任社群經理。現在變得顯而易見：在任何行業中，強大的溝通複雜想法的能力都是一種廣受歡迎的特質。而且，在幾次實習之後，薪水絕對不容小覷。
話雖如此，但來自一個強調傳播倫理標準的專案，我發現了很多我不適合我所在公司的原因。所以現在，我很高興回到我的自由職業和合同工作。我終於讓自己的網站上線並運行了。我又開始向各種科學和 Web 相關雜誌投稿，例如 Six Revisions、UX Booth，以及即將推出的 Contently 的部落格The Content Strategist。
如果現在有人問起，我是一名 Web 內容/編輯策略師。這非常有趣，非常賺錢且需求量大，而且本質上正是我去學校學習的目的：向最廣泛的受眾傳達複雜的想法。我現在只是為網站做這件事。
您是否寫個人部落格或科學部落格？您在多大程度上使用社交媒體網路，例如 Twitter、Facebook、Google Plus、Tumblr、Pinterest、Flickr、YouTube 等，來宣傳您自己和朋友的作品、學習和聯絡？
在麻省理工學院畢業後，我才剛剛找到時間開始寫自己的部落格，名為 Cluster Cluck。由於我現在也從事 Web 內容工作，因此其中混合了基於內容的東西，當然還有科學的東西。哦，還有我的插圖。這絕對是一項正在進行中的工作。
就宣傳我和其他人的內容而言，我真的不覺得 Facebook 有那麼大的價值。 我到處都在用 Twitter，我發現這是與他人互動而又不打擾他們的最有價值的方式之一。這當然是一門藝術，但一旦你找到了最佳點，它就會成為一個非常強大的工具。
我注意到，在其他部落格上釋出客座文章是另一個經常被忽略的機會。宣傳自己或他人的最佳方法之一就是開始參與手頭的社群。當我發現自己有多麼熱愛撰寫關於 Web 和 Web 技術的文章時，我開始在多個網站上釋出客座文章（順便說一句，在許多情況下是有報酬的），並參與 Quora。簡單地為廣泛的對話增加價值不僅對宣傳有好處，而且也是我們無論如何都應該做的事情。
除了寫作之外，您是否還從事科學傳播的其他方面，例如播客、影片、藝術/插圖、攝影、資訊圖表，或者您是否進行任何編碼、網頁設計和程式設計？
是的！雖然寫作仍然是我在科學和技術傳播中所做的大部分工作，但我也開始涉足攝影、插圖和影片製作。我非常感謝麻省理工學院的 GPSW 花費大量時間來教授影片製作的最佳實踐；結合這一點和我自己對 HTML 和 CSS 的瞭解，這構成了一股相當勢不可擋的力量。不，我並不是想讓它聽起來像它聽起來那樣妄自尊大。我當然是一股可以被阻止的力量。
您如何看待當前和未來的科學媒體生態系統，它與過去有何不同，以及像您這樣的年輕科學傳播者將在構建它並使其儘可能出色方面發揮什麼作用？
我將首先走老套路：傳播和媒體格局已經演變。雜誌社知道這一點。報社也知道這一點。僅僅擅長寫作或說話已經不夠了——儘管我認為這種情況已經存在一段時間了。
新的科學傳播者有責任利用他們可以支配的大量工具，從部落格到社交網路，甚至我認為還包括網頁設計。設計在透過網際網路傳播事物的方式中起著重要作用，科學傳播者對此瞭解得越多越好。
雖然傳播者對其道德規範和報道負責一直很重要，但在加速的出版週期中，這一點現在變得至關重要。我們現在手頭有如此多的資源，如此多的方法來檢查事實並再次檢查它們，以至於幾乎沒有理由傳播錯誤的東西。我們絕不能成為出版壓力的受害者，尤其是在事實受到影響時（*砷生命事件-咳嗽聲*）。
謝謝！
圖片：均由 Kristina Ashley Bjoran 拍攝，第二張在 Technology Review 中。