本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點
編者注：水肺教練兼水下攝影師德魯·惠勒正在搭乘阿爾加利塔海洋研究基金會的50英尺海洋研究船“阿爾吉塔”號，進行為期兩個月的航行，以取樣和研究被稱為北太平洋副熱帶環流（又名“太平洋垃圾帶”）的1000萬平方英里橢圓形區域的部分割槽域。惠勒和“阿爾吉塔”號的其他船員於6月10日離開加利福尼亞州長灘，計劃穿越國際日期變更線，並調查夏威夷群島西北部報告塑膠濃度高的區域。這是他為大眾科學.com撰寫的第六篇博文
7月14日……不，等等，是15日……（但是如果我走到船的另一邊，就是明天了嗎？！）
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
我們到達國際日期變更線了！
昨天、今天還是明天……取決於您居住在哪裡以及您如何看待它，我們穿越回了未來。船員之間短暫的歡呼和祝賀之後，我們繼續工作，開始沿著國際日期變更線向北拖網。
我們的第一次拖網撈出了太多的浮游生物，由於過多的浮游生物阻礙了流速，因此被取消了作為有效取樣的資格。因此，我們決定縮短拖網時間。在第一次15分鐘的拖網中，我感到震驚、厭惡、反感……選擇其中任何一個詞都只能勉強描述當我看到樣品中可以看到的塑膠量時，在培養皿中看到的綠色、白色和棕色碎片時的感受。（注意黃色浮游生物下的大塊白色碎片。）
早上我們確實有一次非常不尋常的目擊，這在“阿爾吉塔”環流航行中也是第一次。當我和船長[查理]·摩爾在船頭一起觀察和拍攝吊杆上的碎片（對我來說是一個最喜歡的棲息地）時，我發現前方水面有一個不明物體。所以我發出了“前方有碎片”的呼叫，並將必要的航向調整傳遞給了舵手妮可[查特森]。當我們接近該物體時，查理準備好了杆網，我開始錄影，突然我們認出了形狀……
“是海龜！”查理和我異口同聲地說。當船隻從海龜身邊駛過時，我迅速嘗試放大鏡頭，海龜並沒有真正採取什麼行動來躲避我們。可能它和我們一樣驚訝地看到我們。
當查理控制船隻時，我從吊杆上跳下來，準備帶著相機跳入水中。我們立即停了下來並稍微後退了一點，但那時海龜已經潛入水下，我無法再拍攝到我們這位訪客的鏡頭。我確實注意到水裡有很多浮游水母，這很有道理，因為那是幼年海龜生命最初幾年吃的食物。我們從未清楚地看到它的身份，但我有一張足夠好的照片，我想我可以在返回後請專家看一看。上面的照片解析度太低，無法識別身份（龜殼頭部附近的白色斑點），但它清楚地顯示了我們漂流過去的是玳瑁海龜。
終於，我終於可以夜潛了！太棒了！當太陽下山時，風基本上又停了（再次），我們抓住機會穿戴好裝備，看看晚上深海中潛伏著什麼。對我來說，沒有什麼比夜潛更令人興奮的了，而在海洋中央夜潛則更加美妙。
夜潛的第一個要素是讓我的燈光正常工作。嗯，即使我不得不將老牌可靠的Ocean Images RB75燈用紮帶綁在Light and Motion Bluefin外殼上，它們在關鍵時刻還是發揮了作用。我認為紮帶可以與膠帶相提並論；它們總能在關鍵時刻派上用場！我仍然在外殼和相機方面有一些學習曲線問題，但最終我對許多不同浮游生物和水母的一些精彩鏡頭感到非常滿意。
我甚至不想嘗試給它們命名，但我可以告訴你，這與在瓦胡島海岸附近的普通“淺水”夜潛中看到的不同。在檢視影片時，我發現有些生物甚至不在船上的識別手冊中。我想當我回去時，我需要找到一本好的太平洋遠洋無脊椎動物識別手冊——有什麼建議嗎？
說到“當我回去時”，我迫不及待地想把所有這些精彩的鏡頭編輯在一起，這樣你們就能看到我一直看到的東西。寫關於它的文章很有趣，但我希望你們都能看到這場“動態”的冒險。如果一張照片勝過千言萬語，那麼影片是否價值百萬？我保證，到達碼頭後，我會立即開始製作影片，當然是在我休息之後，並開始處理我妻子傑米列出的“待辦事項”清單，我確信這份清單每天都在變長。但請期待在我返回陸地後不久釋出的“完成”公告。
現在我們開始了“遠離”日落的旅程，返回夏威夷。（那麼我們為什麼要向北走呢？）
我想那是風的方向……我們希望如此！
因此，旅程繼續……
圖片 © ScubaDrew VideoWorks & 阿爾加利塔海洋研究基金會