本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
編者按：水肺潛水教練兼水下攝影師德魯·惠勒正在搭乘阿爾加利塔海洋研究基金會的 50 英尺海洋研究船“Alguita”號進行為期兩個月的航行，以取樣和研究被稱為北亞熱帶環流（又名“太平洋垃圾帶”）的 1000 萬平方英里橢圓區域的部分割槽域。惠勒和“Alguita”號船員於 6 月 10 日離開加利福尼亞州長灘，計劃跨越國際日期變更線，並調查夏威夷群島西北部據報道塑膠濃度高的區域。這是他為 大眾科學.com 撰寫的第七篇博文。
已行駛里程：4,735 英里
關於支援科學新聞報道
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們當今世界的發現和想法的具有影響力的故事。
作為瓦胡島哈萊伊瓦 Surf and Sea 的水肺潛水教練，我能夠定期與夏威夷最受歡迎的飛旋海豚一起游泳，甚至有機會看到瓶鼻海豚。
雖然所有這些相遇本身都很美妙和令人興奮，但沒有什麼能讓我為昨晚的經歷做好準備。
在像往常一樣凌晨 2 點接到傑夫 [Ernst] 的叫醒電話，開始在又一個在無風平靜的海面上以大約四節速度航行的夜晚值夜班後，我注意到船尾的水面發出不尋常的光芒。我很快意識到，船後約 100 英尺的綠色水柱是來自左舷發動機螺旋槳附近的生物發光。
生物發光是某些浮游生物在周圍水域受到擾動時，其體內反應發出的綠色光芒。除非您在晚上乘坐船隻在富含浮游生物的水域中，否則觀看生物發光的下一個最佳方式是在晚上游泳、浮潛或潛水，然後關掉燈並在水中來回移動您的手。您應該看到一些圍繞您手部的微小綠色漩渦狀光點。水中浮游生物越多，發出的光就越多。
嗯，這裡的水域富含浮游生物，以至於當傑夫告訴我我應該從船頭看到生物發光時，我對我所看到的景象感到震驚。我們的雙體船留下了兩條明亮的綠色發光波浪和沿著船首尾跡圖案的綠色漩渦線。與此同時，可以看到明亮的綠色爆發，因為更大的生物發光源被水中的壓力波觸發。發動機的聲波會觸發船隻更深更遠處的大型遠洋浮游生物的反應，因此它們會在我們靠近時“亮起來”。無波無風的夜晚，加上距離水面不到三英尺的有利位置，使這對我來說成為一生難得的機會。
我決定帶上我的相機和一個墊子躺下，看看我是否可以用錄影帶捕捉到這個令人難以置信的視覺奇觀。嗯，正如任何數字攝像師都可以告訴你的……想得美！雖然 Reef Photo 捐贈的 Sony SR11 非常適合水下影片應用，但沒有任何“消費級”相機具有記錄我所看到景象的能力。
在僅僅凝視這種現象 10 分鐘後，我感到震驚，因為兩條巨大的綠色條紋從船底、船體之間射出，並在我正前方濺到水面，然後向船的兩側分開。又有三條條紋從左舷射入，我可以清楚地透過水麵看到那熟悉的形狀——海豚！
我唯一能描述它的方式是 1940 年代迪士尼電影《幻想曲》中的“糖梅仙子舞曲”[以及《胡桃夾子》]，只不過是海豚留下了軌跡。我可以看著它們潛入深處，綠色的光芒會變暗，然後隨著它們再次靠近水面而變得越來越亮。然後，噗通一聲，它們會浮出水面。這些形狀是由優雅的游泳機器在水中移動時產生的發光綠色生物發光形成的。
這就像觀看帶有特效的動畫電影——超現實！我可以清楚地看到每隻動物的細節，因為它們就在觸手可及的地方游泳。尾巴、鰭和身體，在清澈平靜的水中都清晰可見，並帶有綠色的輪廓。在幾秒鐘內，我就有 10 到 12 只海豚在做海豚會做的事情，在船的尾跡中嬉戲。海豚不斷地從側面射入，一次兩三隻地從深處猛衝上來，旋轉和跳舞，每隻海豚都有自己的綠色輪廓和海洋“流星”軌跡，有時延伸到它們強有力的尾巴後面 20 英尺。
這僅僅是我一生中第二次真正被震撼到說不出話來。我坐了大約五分鐘，完全驚歎於這場專門為我表演的水上芭蕾。淚水盈眶，我想我的妻子傑米不能在這裡和我一起體驗這一切真是不公平；這正是你想與親人分享的時刻之一。我決定叫醒船員。
克里斯蒂安娜 [博爾格] 是第一個出現的，海豚們繼續表演。有一次，我們看到一個巨大的綠色球體從船底深處升起，然後爆裂成五條獨立的輪廓軌跡，跳舞著分開，然後又聚集在一起，優雅的海洋哺乳動物繼續它們的舞蹈，而飛魚的軌跡散落在周圍。妮可 [查特森] 和 [船長] 查理 [摩爾] 終於及時起床觀看了表演，然後海豚們就離開了，但喬爾 [帕斯卡爾] 和傑夫沒有離開他們的床鋪——好吧，那是他們的損失。我們認為我們“晚上的娛樂節目”是同一群普通海豚，它們在太陽昇起後又來了。
即使在陽光下，它們仍然很雄偉！
觀看前一晚的“燈光秀”，我想知道水下會是什麼樣子。海豚的視力很好，所以它們總是能從那個角度看到這一切。這只是我為什麼認為，在生命階梯上的排名方面，我們比海豚低好幾個等級的另一個原因。它們的設計太完美了；它們不需要“技術”來創造自己的燈光秀。
這將成為我一生中最偉大的經歷之一。想到我們人類正在破壞和汙染它們的環境，想到它們不得不遊過我們在這次航行中看到的所有塑膠和碎片，真是令人難過。我們必須在為時已晚之前解決這個問題……
圖片 © ScubaDrew VideoWorks & 阿爾加利塔海洋研究基金會