本文發表於《大眾科學》的前部落格網路，反映了作者的觀點，不一定代表《大眾科學》的觀點。
每年，我都會邀請 ScienceOnline 會議的一些與會者向我（以及我的讀者）介紹他們自己、他們的職業生涯、當前的專案以及他們對網路在科學、科學教育或科學傳播中的應用的看法。現在，我們繼續採訪 ScienceOnline2012 的參與者。檢視本系列的所有采訪此處。
今天我的嘉賓是 Michele Arduengo，Promega 公司（部落格，Twitter）的科學傳播專家。
歡迎來到“環時部落格”。請您向我的讀者詳細介紹一下您自己好嗎？您來自哪裡（地理位置和哲學思想方面）？您的背景是什麼？接受過任何科學教育嗎？請詳細介紹一下您迄今為止的職業軌跡：過去和現在有哪些有趣的專案？
關於支援科學新聞
如果您喜歡這篇文章，請考慮透過以下方式支援我們屢獲殊榮的新聞報道： 訂閱。透過購買訂閱，您正在幫助確保未來能夠繼續講述關於塑造我們今天世界的發現和想法的具有影響力的故事。
我想你可以說，這些天我吃的玉米粉粥裡有很多乳酪。我出生並在佐治亞州亞特蘭大附近長大，但現在威斯康星州南部是我的家。我擁有埃默裡大學生物化學、細胞和發育生物學專業的博士學位，我在那裡研究了秀麗隱杆線蟲的細胞分化。
當我還是研究生時，我很難集中注意力，總是做一些事情，比如在當地大學兼職教書，選修神學研究生課程，參加水彩畫研習班，甚至參加埃默裡大學醫院的非專業牧師計劃。牧師計劃是一次非常有價值的經歷，正是在這個計劃中，對我來說，科學、醫學和倫理學正面碰撞，我開始對在“現實世界”中成為一名科學家有了更廣闊的看法。這些經歷促使我參與了一個高中倫理學教學計劃，並最終與他人合作為大學生教授了一門科學與宗教研討課。
完成博士學位後，我在愛荷華州蘇城莫寧賽德學院獲得了一個終身教職（我打破常規，沒有做博士後研究）。我熱愛教學，在莫寧賽德學院，作為一個生物學系中唯一的分子遺傳學家，我得以拓寬我的生物學知識面，該系還包括一名寄生蟲學家、動物學家、古生物學家和一名生態學家。在蘇城教學的經歷非常棒；它完美地彌補了狹隘的博士培訓，我喜歡學習草原生態學，參與青蛙和蟾蜍鳴叫調查以及教授生物學入門課程。然而，我懷念城市生活（尤其是美食），因此當有機會搬到威斯康星州麥迪遜市並在 Promega 工作時，我抓住了這個機會。
這些天，什麼佔據了您最多的時間和熱情？您的目標是什麼？
我的大部分時間和熱情都集中在做一個母親上。有時我的目標僅僅是在早上出門，並且不要忘記送我的女兒去上學。有時我的目標更高遠。在工作中，我會思考寫作以及如何最好地向研究人員傳達新的科學技術。作為一名作家，我一直在尋找提高寫作水平的方法。我承認我仍然不知道長大後要做什麼，但總有一天我希望能寫出完美的句子。
您對科學傳播的哪個方面和/或網路在科學中的特殊應用最感興趣？
我很好奇網路如何促進跨社群的社群發展，特別是想看看科學社群是否可以與非科學社群進行有意義的互動。
我擔心，能夠個性化新聞頁面、訂閱特定的新聞源或部落格，實際上更容易讓人變得更加孤立。人們與世界各地的人們聯絡，但只與那些有相同興趣或觀點的人聯絡。當人們只能接觸到一兩份報紙和三個電視網路頻道時，他們不得不聽取所提供的內容。人們要麼必須與周圍的人互動，要麼根本不互動。那麼，所有這些社交媒體是在促進形成許多由志同道合的人組成的小島嶼，還是社交媒體和網路真的可以用來交叉傳播，形成充滿活力的多元化社群，從而推動創新和更美好的世界？
部落格在您的工作中（如果存在的話）扮演什麼角色？社交網路，例如 Twitter、Google Plus 和 Facebook 呢？您是否認為所有這些線上活動對您所做的事情來說是純粹的積極因素（甚至是必需品）？
Promega 公司在 2009 年實現了“無紙化”，停止了我們所有的印刷技術雜誌（其中一本由我編輯）。我們將我們的印刷雜誌轉換為兩份線上技術出版物，並開設了一個公司部落格，Promega Connections。作為最早的部落格作者之一，我參與了指導我們部落格活動的理念的制定。我們將 Promega Connections 視為科學家閱讀他們感興趣的內容的場所，無論是技術技巧、同行評議文獻摘要、職業討論還是有趣的東西。我們不尋求衡量投資回報率；我們正在尋求與讀者建立關係。我為部落格撰寫的文章是我工作中最喜歡的部分。實際上，我非常喜歡它，以至於當我研究和撰寫 Promega Connections 文章時，我總是感到有點內疚——感覺自己並沒有真正工作。
為了更多地瞭解部落格並獲得一些可以轉化為我在 Promega 工作的經驗，我開始了我的個人部落格，Grits and Purls。偶爾我會寫一些科學方面的東西，但大部分時間我都在寫關於做一個母親的事情。這些帖子通常會被回收利用，成為我家鄉報紙的專欄。因此，當我寫關於科學的文章時，我正在將科學帶給新的受眾。
為了理解某些事物，我必須親身實踐。因此，為了感受社交媒體，我也在使用 Twitter、Facebook，並且曾經使用 Google+。Twitter 是關注其他部落格作者和發現新部落格作者的絕佳工具。這實際上是我與其他科學作家保持聯絡的方式。我使用 Twitter 比聚合器、RSS 訂閱或任何其他方式都多。Facebook 對我來說似乎仍然停留在個人領域，儘管我們的 Promega Facebook 頁面經常收到技術和客戶服務問題。我曾經使用過一段時間 Google+。很多人都在那裡，但那裡沒有一個不是也在使用 Twitter 的人，所以我放棄了它。Pinterest 很有趣；我對它的發展很感興趣。
我正在透過社交媒體與我原本永遠不會遇到的科學作家建立聯絡。我喜歡這樣，但我也認為面對面的接觸很重要。而且，坦率地說，沒有什麼比收到透過普通郵件寄來的手寫便條更能引起我的注意了。
您是什麼時候以及如何第一次發現科學部落格的？您最喜歡哪些部落格？您是否在會議上發現了任何由與會者撰寫的很酷的科學部落格？
就在 Promega Connections 成為現即時，我開始在科學部落格圈中摸索。我發現了 ScienceBlogs.com（我在那裡發現了 Janet Stemwedel、Ed Yong、Travis Saunders 和 Peter Janiszewski）和 ResearchBlogging.org；我關注了“Pepsigate”爭議，然後發現了其他科學部落格網路。我加入了 Twitter，正是在那裡我真正開始與其他科學作家和部落格作者互動，也是在那裡我瞭解了線上科學。
今年，在註冊 #scio12 後，我厚顏無恥地抄襲了 Science Goddess 基於 scio12 與會者名單的部落格訪問想法（我沒有她那麼徹底；我採取了隨機訪問的方法）。我透過這種方式發現了許多優秀的作家。我特別喜歡 @leafwarbler 在他的 Posterous 部落格和 Meera Lee Sethi 在 The Science Essayist 上的作品和思考。“我是科學”和“這就是科學家的樣子”推文和照片文章從 #scio12 中發展出來，絕對令人著迷。
對您來說，ScienceOnline2012 最好的方面是什麼？對明年有什麼建議嗎？本次會議上發生的任何事情——一次會議、某人說的話或做的事或寫的東西——會改變您對科學傳播的看法嗎？或者您會把什麼帶到您的工作、部落格閱讀和部落格寫作中？
我非常喜歡 Perrin Ireland 今年與 #scio12 分享的 Science Scribing。我不僅在 #scio12 的會議上使用了它，而且還在我在 Promega Connections 部落格上釋出的一些文獻綜述中使用了它。我的建議是——明年舉辦更多的 Science Scribing 活動。
我喜歡 scio12 會議，學到了很多東西。我發現在我參加的植物園之旅的小組中，與人交談和聯絡最容易。我只是不擅長在咖啡休息時間與人開始對話，而且對此感到“正常”。如果能夠在會議中安排更多的小組活動/實地考察，那將是很好的，在這些活動中，對於我們這些樂於在正式場合發言、在網路空間大聲疾呼，但在非正式聚會中會迅速躲避並逃跑的人來說，對話可能會更容易進行。
感謝您的採訪。希望明年再見到您！